Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 33
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 33
Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 33
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Luyện nghe N2 bài 33
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung luyện nghe N2 bài 33
女の人が、犬を連れて動物病院に来ています。犬は今、どんな様子ですか。
Mục lục :
男 : その後、どうですか。
女 : 昨日から、やっと少し食べるようになったんですが、まだ…横になってばかりいます。
男 : そうですか。えー、熱はないようですね。お薬はちゃんと飲んでいますか。
女 : はい、無理矢理ですが、毎日飲ませています。
男 : おしっこは、ちゃんと出ていますか。
女 : はい、それはいつも通りだと思いますが、散歩に連れていってもすぐに帰りたがって…。
男 : そうですか…。もうしばらく、薬を続けて、様子を見てください。
犬は今、どんな様子ですか。
１．寝てばかりいる
２．散歩に行きたがる
３．元気がないが、食欲がある
４．薬はいやがらずに飲む
Từ vựng khó trong bài
横になる（よこになる） : nằm ngủ
無理矢理（むりやり） : ép buộc
Lời dịch tham khảo:
Người phụ nữ dẫn chó đến bệnh viện thú y khám. Trạng thái con chó bây giờ thế nào?
Nam : Sau đó con chó thế nào rồi?
Nữ : Từ hôm qua rốt cuộc nó cũng ăn một chút rồi nhưng nó vẫn cứ ngủ suốt.
Nam : Vậy hả? Ừm… nó không bị sốt. Nó có uống thuốc đầy đủ không?
Nữ : vâng, dù khó khăn nhưng ngày nào tôi cũng bắt nó uống.
Nam : Cô vẫn dẫn nó đi dạo thường xuyên chứ?
Nữ : Vâng, tôi vẫn làm bình thường nhưng cứ mỗi khi dắt đi là nó lại muốn về ngay lập tức.
Nam : Vậy à… Cô cho nó uống thuốc một lúc nữa rồi xem trạng thái nó ra sao.
Trạng thái con chó bây giờ thế nào?
1.Chỉ ngủ suốt
2.Muốn đi bộ
3.Không khỏe nhưng muốn ăn
4.Uống thuốc mà không chán
Hướng dẫn cách làm :
Dạng bài: Tìm thông tin đúng
Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:
Đây là dạng bài cơ bản, không khó để tìm được câu trả lời. Ta có thể làm bài này với phương pháp loại trừ.
Ở đây, người phụ nữ liên tục đưa ra các trạng thái của con chó : やっと少し食べるようになったんですが、まだ…横になってばかりいます (rốt cuộc nó cũng ăn một chút rồi nhưng nó vẫn cứ ngủ suốt), 無理矢理ですが、毎日飲ませています (dù khó khăn nhưng ngày nào tôi cũng bắt nó uống), 散歩に連れていってもすぐに帰りたがって (cứ mỗi khi dắt đi là nó lại muốn về ngay lập tức).
Các đáp án đưa ra lần lượt là :
2.Muốn đi bộ -> sai
3.Không khỏe nhưng muốn ăn (không nhắc tới thông tin muốn ăn)
4.Uống thuốc mà không chán – > sai
Vậy nên đáp án chính xác là đáp án１．寝てばかりいる
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2 bài 33. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2
