Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 41

Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 41

Luyện nghe N2 bài 41

Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe

Nội dung luyện nghe N2 bài 41

テレビの番組中に、地震情報が入りました。情報の内容と合うものはどれですか。

自動音声 : 緊急地震速報です。強い揺れに警戒してください。緊急地震速報です。強い揺れに警戒してください。

アナウンサー : ただいま、地震の情報が入りました。長野県で地震が観測されています。そして、群馬県、埼玉県、神奈川県東部の皆さん、強い揺れに警戒してください。身の安全を確保してから、火を消してください。東京のスタジオも揺れていますね。

情報の内容と合うものはどれですか。

１．震源は長野県である。

２．津波警報が出ている。

３．関東地方は震度３である。

４．東京は影響がない。

Từ vựng khó trong bài

震源（しんげん） : nguồn gốc động đất

揺れる（ゆれる） : rung chấn

Lời dịch tham khảo:

Chương trình tivi đang thông báo thông tin động đất. Thông tin nào hợp với nội dung thông tin động đất?

Âm thanh tự động : Đây là thông tin động đất khẩn cấp. Xin hãy cảnh giác với rung chấn mạnh. Đây là thông tin động đất khẩn cấp. Xin hãy cảnh giác với rung chấn mạnh.

Phát thanh viên : Ngay bây giờ sẽ phát thông tin động đất. Đã quan sát được động đất tại quận Nagano. Ngoài ra, mọi người ở quận Gunma, Saitama, đông quận Kanagawa xin hãy cảnh giác với rung chấn mạnh. Hãy đảm bảo an toàn cho bản thân và dập hết lửa. Studio Tokyo cũng đang rung chấn.

Thông tin nào hợp với nội dung thông tin động đất?

1.Nguồn gốc động đất là ở quận Nagano.

2.Thông tin cảnh giác sóng thần đang được phát.

3.Vùng Kanto rung chấn là 3 độ.

4.Tokyo không bị ảnh hưởng.

Dạng bài:  Phán đoán

Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:

Bài này ta có thể áp dụng cách loại trừ rất đơn giản. Ngay từ phần đầu đề đã giới thiệu nội dung đoạn nói : テレビの番組中に、地震情報が入りました。(Chương trình tivi đang thông báo thông tin động đất.). Chính  vì vậy ngay lập tức ta loại được phương án ２．津波警報が出ている。 (2.Thông tin cảnh giác sóng thần đang được phát.).

Sau đó, dựa vào các keyword trong bài ta có thể suy ra : loại được phương án ３．関東地方は震度３である。 (vì không hề có thông tin nhắc đến độ rung), và phương án ４．東京は影響がない。 (vì ở cuối phát thanh viên có nói 東京のスタジオも揺れていますね。- Studio Tokyo cũng đang rung chấn -> có ảnh hưởng tới Tokyo).

Vậy nên đáp án chính xác là đáp án １．震源は長野県である。

Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2 bài 41. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest