manga vui tiếng Nhật tình yêu đích thực
Mời các bạn cùng Tự học tiếng Nhật online qua 1 câu truyện manga vui tiếng Nhật tình yêu đích thực 本当の愛
Nội dung câu truyện :
申し訳ございません。私はできません。失礼いたします
moushiwakegozaimasen. watashiha dekimasen. shitsurei itashimasu
Thần xin lỗi, thần không làm được. Thần xin phép lui
世の中には 本当の愛は もうないのか
yononakaniha hontou no ai ha mou nai no ka
Thế gian này, tình yêu thực thụ đã không còn nữa rồi sao?
たった 一つの キスだけで 娘をたすけられるのに
tatta hitotsu no kisu dakede musume wo tasukerareru no ni
Chỉ cần 1 nụ hôn là có thể cứu được con gái ta, vậy mà …
Từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trong truyện :
申し訳ございません moushiwakegozaimasen : xin lỗi dạng cực lịch sự.
失礼 shitsurei : thất lễ
世 yo : thế gian
もうないのか : câu hỏi dạng tự chất vấn : đã không còn rồi sao?
たった tatta : chỉ (một thứ gì đó nhỏ nhoi, dễ dàng)
娘 musume : con gái
たすける : giúp đỡ, cứu giúp.
Trên đây là nội dung câu truyện manga vui tiếng Nhật tình yêu đích thực. Hẹn gặp các bạn trong những phần truyện vui tiếp theo trong chuyên mục : truyện tranh tiếng Nhật vui!
