Truyện cười tiếng nhật phẫu thuật thẩm mĩ
Truyện cười tiếng nhật phẫu thuật thẩm mĩ. Chào các bạn, để tiếp nối cho chuyên mục truyện cười tiếng Nhật, trong bài viết này Tự học online xin mời các bạn tiếp tục học tiếng Nhật qua một câu truyện cười đơn giản bằng tiếng Nhật phẫu thuật thẩm mĩ .
うちの４歳になる息子が
最近テレビから仕入れた情報は
「整形すると美人になる」 というものだった。
それ以来、電車の中で知らない女の子に
「なんで整形しないの？」 と大声で聞く。
Từ vựng, ngữ pháp:
息子 musuko: con trai
最近 saikin: gần đây
仕入れた shiireta: cung cấp
情報 jouhou: thông tin
整形する seikei suru: phẫu thuật thẩm mĩ
美人 bijin: người đẹp
以来 irai: sau đó
電車 densha: tàu điện
知らない shiranai: không biết
なんで nande: tại sao
大声 oogoe: giọng lớn
聞く kiku: nghe
なにになる：trở thành cái gì
テレビから: từ ti vi ( tiếp nhận thông tin gì đó)
というものだった。gọi là, được nói là
なにで: bằng cái gì
Phiên âm hiragana – romaji
うちのよんさいになるむすこが
uchi no yonsai ni naru musuko ga
さいきんテレビからしいれたじょうほうは
saikin terebi kara shiireta jouhou ha
[せいけいするとびじんになる]
seikei suru to bijin ni naru
というものだった。
to iu mono datta.
それいらい、でんしゃのなかでしらないおんなのこに
sore irai, densha no naka de shiranai onna no ko ni
「なんでせいけいしないの？」とおおごえできく
nande seikei shinai no? to oogoe de kiku.
Lời dịch
Cậu con trai 4 tuổi của tôi
dạo gần đây xem trên ti vi
thấy người ta nói phẫu thuật thẩm mĩ sẽ trở nên đẹp hơn.
Sau đó, trong một lần đi tàu điện, con trai tôi lớn tiếng nói với một bé gái
tại sao mày không đi phẫu thuật thẩm mĩ đi?!!!
Trên đây là nội dung câu truyện cười tiếng Nhật phẫu thuật thẩm mĩ . Mời các bạn cùng xem và học tiếng Nhật qua các câu truyện vui khác trong chuyên mục : Truyện cười tiếng Nhật hoặc chuyên mục : Góc thư giãn trên tuhoconline.net
Tự học online hi vọng việc học tiếng Nhật qua các câu truyện cười đơn giản này sẽ mang lại cho các bạn những phút giây thoải mái trong khi học tiếng Nhật 🙂
