やり直し yarinaoshi nghĩa là gì ? バーゲン baagen nghĩa là gì ?
Chào các bạn, trong bài viết này mời các bạn cùng Tự học online tìm hiểu : やり直し yarinaoshi nghĩa là gì ? バーゲン baagen nghĩa là gì ?
やり直し yarinaoshi nghĩa là gì ?
Cách đọc: やりなおし (yarinaoshi)
Ý nghĩa: Làm lại, sửa lại
Ví dụ:
自分の気持ちを一新してもう一度やり直しましょう。
Zibun no kimochi wo isshin shite mou ichido yari naoshimasyou.
Hãy thay đổi tâm trạng của bản thân và làm lại từ đầu.
戻れるものなら25年前の私に戻って人生をやり直したい。
Modoreru mono nara nizyuugo nenmae no watashi ni modotte zinsei wo yari naoshitai.
Nếu có thể quay lại, tôi muốn quay về 25 năm trước để làm lại cuộc đời mình.
佐藤さんは英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Satou san wa eiga wo yari naoshite migaki wo kakeru tameni ryuugaku shita.
Sato đi du học để trau dồi lại và nâng cao vốn tiếng Anh của mình.
この本のページはきれいに印刷できてないから、もう一度やり直してください。
Kono hon no peezi wa kirei ni innsatsu dekitenaikara, mou ichido yari naoshitekudasai.
Trang sách này không được in rõ ràng, vì vậy hãy làm lại đi.
バーゲン baagen nghĩa là gì ?
Cách đọc: バーゲン (baagen)
Ý nghĩa: Giảm giá, hạ giá
Ví dụ:
バーゲン商品を買い物に行ったが、結局何も買わないで帰ってきた。
Baagen syouhin wo kaimono ni ittaga, kekkyoku nanimo kawanai de kaettekita.
Tôi đi mua hàng giảm giá, nhưng rốt cuộc đã trở về mà chẳng mua gì cả.
あの日はデパートに入ってみた。そうしたらちょうどバーゲンセールをしていた。
Anohi wa depaato ni haittemita. Soushitara cyoudo baagen seeru wo shiteita.
Hôm ấy tôi bước vào một cửa hàng bách hóa xem sao. Nào ngờ chính vào lúc ấy, đang có một chương trình giảm giá.
彼女はバーゲン商品を利用してお金を節約します。
Kanozyo wa baagen syouhin wo riyou shite okane wo setsuyaku shimasu.
Cô ấy tiết kiệm tiền bằng cách sử dụng hàng giảm giá.
この車はバーゲンなので定価よりやすくなっているんだ。
Kono kuruma wa baagen nanode teika yori yasukunatteirunda.
Chiếc xe này đang giảm giá nên rẻ hơn so với giá niêm yết.
Nguồn tham khảo : goo.ne.jp
Trên đây là nội dung bài viết : やり直し yarinaoshi nghĩa là gì ? バーゲン baagen nghĩa là gì ?
Các bạn có thể tìm các từ vựng tiếng Nhật khác bằng cách tìm kiếm bằng cách đánh vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : tên từ vựng cần tìm(bằng kanji, hiragana hay romaji đều được) + nghĩa là gì. Bạn sẽ tìm được từ cần tìm.
Nếu có từ vựng không thấy trên Tuhoconline các bạn có thể comment tại bài viết bất kỳ, chúng tôi sẽ tìm giúp bạn.
Cám ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi !
Chúc các bạn học tốt !