甘やかす amayakasu nghĩa là gì ? いらいら iraira nghĩa là gì ?
Chào các bạn, trong bài viết này mời các bạn cùng Tự học online tìm hiểu : 甘やかす amayakasu nghĩa là gì ? いらいら iraira nghĩa là gì ?
Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 甘やかす amayakasu và いらいら iraira nhé.
甘やかす amayakasu nghĩa là gì ?
Cách đọc: あまやかす (amayakasu)
Ý nghĩa: Chiều chuộng, nuông chiều (con cái)
Từ kết hợp: 親に甘える (oya ni amaeru) – nhỏng nhẽo với bố mẹ
子供を甘やかす (kodomo wo amayakasu) – nuông chiều con cái
Ví dụ:
最近は子どもを甘やかす親が多い。
Saikin wa kodomo wo amayakasuoya ga ooi.
Gần đây có rất nhiều người bố người mẹ nuông chiều con cái.
子供を甘やかさないように育てるのは難しい。
Kodomo wo amayakasanai youni sodateruno wa muzukashii.
Việc nuôi dạy một đứa trẻ lớn khôn mà không nuông chiều nó rất khó.
過保護な両親は、子供をしばしば甘やかす。
Kahogonaryoushin wa kodomo wo shibashiba amayakasu.
Cha mẹ bảo bọc quá mức thường có xu hướng nuông chiều con cái của mình.
いらいら iraira nghĩa là gì ?
Cách đọc: いらいら (iraira)
Ý nghĩa: Nóng ruột, sốt ruột, thiếu kiên nhẫn; bực bội
Từ đồng nghĩa: きょろきょろ (kyorokyoro) – bồn chồn, nóng ruột
Từ trái nghĩa: 落ち着く (ochitsuku) – bình tĩnh, điềm tĩnh
Từ kết hợp: 気がいらいらする (ki ga irairasuru) – nóng ruột, sốt ruột
Ví dụ:
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Toshiseikatsu no souon ni watashi wa totemo irairasuru.
Tôi rất khó chịu với sự ồn ào của cuộc sống thành phố.
両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらする。
Ryoushin ga kudaranaikoto de iiarasotteite totemo irairasuru.
Bố mẹ tôi đang rất bực bội vì cãi về một chuyện tào lao.
私は待てば待つほどいらいらしてきました。
Watashi wa matebamatsuhodo iraira shitekimashita.
Tôi càng chờ đợi lại càng sốt ruột.
Nguồn tham khảo : goo.ne.jp
Trên đây là nội dung bài viết : 甘やかす amayakasu nghĩa là gì ? いらいら iraira nghĩa là gì? Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 甘やかす amayakasu và いらいら iraira.
Các bạn có thể tìm các từ vựng tiếng Nhật khác bằng cách tìm kiếm bằng cách đánh vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : tên từ vựng cần tìm(bằng kanji, hiragana hay romaji đều được) + nghĩa là gì. Bạn sẽ tìm được từ cần tìm.
Nếu có từ vựng không thấy trên Tuhoconline các bạn có thể comment tại bài viết bất kỳ, chúng tôi sẽ tìm giúp bạn.
Cám ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi !
Chúc các bạn học tốt !
