Cách nhớ 別に 誘う こぼす betsuni sasou kobasu – Học tiếng Nhật qua câu chuyện

Cách nhớ 別に 誘う こぼす

Cách nhớ 別に 誘う こぼす betsuni sasou kobasu - Từ điển Việt Nhật
Cách nhớ に 誘う こぼす . Chào các bạn, trong bài viết lần này, Tự học online xin giới thiệu với các bạn cách ghi nhớ 3 từ vựng tiếng Nhật : に 誘う こぼす

Để sử dụng tốt chuyên mục này các bạn cần đọc kỹ câu chuyện, tưởng tượng tình huống, và in sâu được từ gợi nhớ. Có như vậy khi quên từ, các bạn chỉ cần nhớ lại câu chuyện là có thể nhớ lại được.
Cách nhớ に 誘う こぼす

別に

Cách đọc : betsuni
Ý nghĩa : ngoài ra
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : vào thời xưa, dân đen phải cống nạp cho vua chúa, điển hình là nếu thu hoạch được 2 cân thóc thì fai để lại 1 cân cho bề trên.
Cảnh 2 : có một cuộc nổi dậy của tầng lớp bị áp bức chống lại nhà vua.
Cảnh 3 : cảnh hiện ra 1 ng phụ nữ đang nhẩm tính lại số thóc mình thu hoạch được sau một mùa vụ, ông chồng của bà cũng thuộc nhóm nổi dậy bước vô hỏi “” bà đang làm gì với số thóc thế?””
Cảnh 4: bà vợ nói “” số thóc này là của nhà ta, NGOÀI RA, fai chừa lại một số cho bề trên nữa ( ý chỉ vua chúa)
Cảnh 5: ông chồng tức giận gôm tất cả số thóc lại 1 mớ, quát “” ngoài ra này, bề trên này, bề trên này ( be-tsu-ni)””

誘う

Cách đọc : sasou
Ý nghĩa : mời
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: Anh chồng mang thiệp mời đám cưới bạn vào đưa cho cô vợ
Cảnh 2: Cô vợ nhìn rồi nói: “”Ôi trời, xa xôi thế mà cùng mời””
Cảnh 3: Anh chồng bảo là: “”Dù có xa xôi gì thì cũng phải mời chứ!”” (sasou nói trại đi giống xa xôi)

こぼす

Cách đọc : kobosu
Ý nghĩa : làm tràn, làm đổ
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : Cảnh trong bếp, nước tràn từ chậu lênh láng ra sàn nhà. Người mẹ đang mắng con gái lớn””Làm gì mà để nước tràn lênh láng ra nhà thế này. Đi đâu mà không trong coi hả?””
Cảnh 2 : Con gái lớn cúi đầu tỏ ra vô cùng ân hận. Đứa em nhỏ hí hửng chạy ra mách lẻo “”Chị ấy coi bói suốt!””
Ý tưởng: Kobosu (làm tràn, làm đổ) phát âm giống với “”Coi bói suốt””

Trên đây là nội dung bài viết : Cách nhớ に 誘う こぼす . Mời các bạn lần lượt xem các cách nhớ các từ khác tại chuyên mục : Học tiếng Nhật

Các bạn có thể tìm kiếm từ khác bằng từ khoá : cách nhớ + từ cần nhớ (bằng kanji hoặc romaji)

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :