Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 39
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 39
Luyện nghe N2 bài 39
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung luyện nghe N2 bài 39
電車で、車内放送をしています。女の人はどうしたらいいですか。
Mục lục :
車内放送 : この電車は、快速羽田空港行きです。次は高砂、高砂ー。上野方面、金町方面はお乗り換えです。
女 : あのう、日暮里に行きたいんですが…
男 : じゃ、次の高砂か、その次の青砥で、上野行きに乗り換えですね。
女の人はどうしたらいいですか。
１．このまま乗っていく
２．次の駅で快速羽田空港行きに乗り換える
３．次か、もう１つ先の駅で乗り換える
４．１つ駅の駅にもどって乗り換える
Từ vựng khó trong bài
乗り換える（のりかえる） : đổi xe
Lời dịch tham khảo:
Ở trên tàu điện, thông báo trong xe đang phát đi. Người phụ nữ nên làm thế nào?
Thông báo trong xe : Tuyến tàu này chiều đi đi nhanh đến sân bay Haneda. Tiếp theo là Takasago, Takasago-. Đổi chuyến ở phía mặt Ueno, Kanamchi.
Nữ : Xin hỏi, tôi muốn đi Nippori…
Nam : Vậy cô hãy đổi xe chiều đi Ueno ở trạm kế tiếp Takasago hoặc trạm kế nữa Aoto nhé.
Người phụ nữ nên làm thế nào?
1.Cứ đi tiếp như bây giờ
2.Đổi xe chiều đi sân bay Haneda ở trạm kế tiếp
3.Đổi xe ở trạm tiếp theo hoặc trạm kế nữa.
4.Lùi lại một ga và đổi xe.
Hướng dẫn cách làm :
Dạng bài: Tìm thông tin đúng
Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:
Với bài này hãy tập trung nghe câu chủ chốt vì thường sẽ có rất nhiều thông tin thừa nên ta phải nắm chắc ý. Câu chủ chốt ở đây là câu của người đàn ông. Người phụ nữ nói muốn đi Nippori, người đàn ông trả lời rằng : じゃ、次の高砂か、その次の青砥で、上野行きに乗り換えですね。(Vậy cô hãy đổi xe chiều đi Ueno ở trạm kế tiếp Takasago hoặc trạm kế nữa Aoto nhé.)
Vậy nên đáp án chính xác là đáp án ４．１つ駅の駅にもどって乗り換える
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2 bài 39. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2
