Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 4
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N3, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N3 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N3. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N3 bài 4
Hướng dẫn cách luyện
Mục lục :
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Video luyện nghe N3 bài 4
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung video luyện nghe N3 bài 4:
図書館のカウンターで話しています。学生の探している本は、どこにありますか?
学生：すみません、この本はどこにありますか。インターネットで調べて、あることはわっかたんですが、。。。このの番号のところ探しても見つからなくて。。。810の
図書館の人：えーっと。。。ああ。これは指定図書ですね！
学生：え？
図書館の人：授業で使う本ですね！
学生：はいはい。そうです！
図書館の人：そういう本は別のところにあるです。今、ここにいますね。。。で。ここです。
学生：あ、わかりました。ありがとうございました。
学生の探している本は、どこにありますか?
Từ vựng khó trong bài :
Lời dịch tham khảo:
Hai người đang nói chuyện tại quầy thư viện. Cuốn sách học sinh đang tìm ở đâu?
Học sinh: Xin lỗi, cuốn sách này ở đâu ạ? Em đã nghiên cứu nó trên Internet, nhưng em sợ. . . Em không thể tìm thấy nó ngay cả khi tôi tìm số này. . . 810 của…
Người thủ thư: À… . . Ồ . Đây là một cuốn sách được chỉ định!
Học sinh: Dạ!
Người thủ thư: Đó là một cuốn sách được sử dụng trong lớp!
Học sinh: Dạ, vâng. Thì ra là vậy.
Người thủ thư: Những cuốn sách như vậy được đặt ở nơi riêng. Bây giờ, nó ở đây…Đây. Nó đây rồi.
Học sinh:Dạ vâng, em hiểu rồi ạ! Cảm ơn cô ạ!
Hướng dẫn cách làm :
Đây là dạng bài nghe và chọn đáp án bằng tranh. Với dạng bài này, các bạn có thể làm theo các bước sau:
1.Xem tranh vẽ để nắm bắt nội dung của đáp án và đoán về nội dung của bài nghe
Dựa vào tranh vẽ, chúng ta có thể dự đoán bài nghe sẽ hỏi về vị trí. Vì vậy, chúng ta lưu ý những từ liên quan đến địa điểm, vị trí khi nghe
Bức tranh 1: góc sách chỉ định (指定図書 コーナ）
Bức tranh 2: hàng số 800
Bức tranh 3: phòng nghe nhìn (視聴覚室)
Bức tranh 4: khu để sách văn học – tạp chí (新聞ー雑誌)
2. Memo lại những ý chính :
Với dạng bài nghe về vị trí, chúng ta cần tập trung vào những từ và cụm từ nói tới địa điểm, vị trí phải, trái, trước, sau…Sau khi nghe, chúng ta có một số key word như sau:
810の: số 810 của
指定図書: sách chỉ định
別のところ: Nơi đặc biệt
3. Suy luận, lựa chọn đáp án:
Đầu tiên, chúng ta có thể loại ngay được đáp án 3 và 4. Vì những đáp án đó không xuất hiện trong bài nghe.
Đáp án số 2 : 800. Trong bài nghe chúng ta nghe thấy số 810 +> loại đáp án 2
Vậy chỉ còn đáp án số 1. Cụm từ 指定図書 cũng được nhắc đến ngay từ phần đầu của bài nghe.
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N3. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N3 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N3.
