You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!

Những câu nói buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật

Những câu nói buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật

Ở bài học kỳ trước, Tự học online đã giới thiệu tới các bạn những câu nói tiếng Nhật hay về tình yêu. Trong bài viết sau đây, hãy cùng nhau học thêm một số câu nói cùng chung chủ đề nhưng lại mang tới một cung bậc cảm xúc khác : những câu nói buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật. Các bạn hoàn toàn có thể sử dụng các câu này làm stt bằng tiếng Nhật về tình yêu.

Những câu nói tiếng Nhật về thất tình

những câu nói buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật

することのできるのみが、またきなをもわうことができるのだ。
Fukaku aisuru koto no dekiru mono nomi ga, mata ookina kutsuu wo mo ajiwau koto ga dekiru no da.
Chỉ những ai yêu sâu đậm mới có thể nếm trải được nỗi đau tột cùng.

どんなしみやしみもが癒してくれます。そのことをでは『にち』とびます。こそがの傷の妙なのです。
Donna kanashimi ya kurushimi mo kanarazu saigetsu ga iyashite kuremasu. Sono koto o Kyouto de wa “hinichigusuri) ” to yobimasu. Jikan koso ga kokoro no kizu no myouyakuna nodesu.
Năm tháng sẽ chữa lành mọi niềm đau cũng như nỗi buồn. Ở Kyoto, người ta gọi đó là “liều thuốc thời gian”. Thời gian chính là thần dược của vết thương lòng.

許すことはれることとはちがう。つらい憶をし、みをすことなのです。
Yurusu koto wa wasureru koto to wa chigau. Tsurai kioku wo mizu ni nagashi, kokoro no itami wo kesu koto na no desu.
Tha thứ khác với lãng quên. Tha thứ chính là việc xóa bỏ niềm đau trong tim và thả trôi hồi ức đau buồn.

をしてったが、をしなかったよりマシである。
Koi o shite koi o ushinatta kata ga, ichido mo koi wo shinakatta yori mashi dearu.
Thà yêu để rồi đánh mất tình yêu còn hơn là không yêu dù chỉ một lần.

しているか、されているか、どっちかでないといね。
Ningen wa aishite iru ka, aisarete iru ka, docchi ka denaito tsurai ne.
Yêu hoặc được yêu, con người nếu không có cả hai thì sẽ rất đau khổ.

Những câu nói tiếng Nhật về tình yêu đơn phương

những câu nói buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật

をすることはしむことだ。 しみたくないなら、をしてはいけない。 でも、そうすると、をしていないということでまたしむことになる。
Koi wo suru koto wa kurushimu kotoda. Kurushimitakunai nara, koi wo shite wa ikenai. Demo, sou suruto, koi wo shite inai to iu koto de mata kurushimu koto ni naru.
Yêu là đau khổ. Nếu không muốn đau khổ thì đừng nên yêu. Dù rằng không yêu cũng rất đau khổ.

も永くとは、してわれぬのこと。
Mottomo nagaku tsudzuku ai to wa, kesshite mukuwa renu ai no koto.
Tình yêu lâu dài nhất chính là tình yêu không bao giờ được đền đáp.

ちあふれたには、しみもまたいものである。
Aijou ni michi afureta kokoro ni wa, kanashimi mo mata ooi mono de aru.
Một trái tim ngập tràn tình yêu cũng sẽ đong đầy cả những nỗi buồn.

もはやしてくれないするのはいことだ。 けれども、からしていないされるほうがもっとだ。
Mohaya aishite kurenai hito wo aisuru no wa tsurai kotoda. Keredomo, jibun kara aishite inai hito ni aisa reru hou ga motto fuyukaida.
Thật khổ sở khi người mình yêu lại không yêu mình. Dẫu vậy, được yêu bởi một người mà mình không yêu còn khổ sở hơn nhiều.

されないのはしい。しかし、することができないというのはもっとしい。
Aisa renai no wa kanashī. Shikashi, aisuru koto ga dekinai to iu no wa motto kanashī.
Không được yêu rất đau khổ nhưng không thể yêu lại càng đau khổ hơn.

Trên đây là bài học “những câu nói buồn về tình yêu bằng tiếng Nhật”. Chúc các bạn học tập hiệu quả và hẹn gặp lại ở những bài học Nhật ngữ tiếp theo!

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :

Facebook - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :

error: