Những câu thả thính bằng tiếng Nhật
Như đã đề cập ở tiêu đề, trong chuyên mục tiếng Nhật giao tiếp hôm nay, Tự học online sẽ tổng hợp và giới thiệu tới các bạn những câu thả thính bằng tiếng Nhật dành cho con trai và con gái. Mời các bạn cùng theo dõi!
Những câu thả thính tiếng Nhật dành cho con trai
1. 男「かわいいよね」
Otoko “Kawaii yo ne”
Con trai: “Dễ thương ghê!”
女「え？」
Onna “e ?”
Con gái: “Hả?”
男「その服装！」
Otoko “Sono fukusou!”
Con trai: “Bộ quần áo ý!”
女「なんだ、そっちか…。」
Onna “Nanda, socchi ka….”
Con gái: “Gì chứ, là cái đó hả…”
男「君はもっとかわいいよ!」
Otoko “Kimi wa motto kawaii yo!”
Con trai: “Mà em còn dễ thương hơn!”
2. もうこんな時間かぁ。Aちゃんと２人だと時間が経つのもあっという間だね
Mou konna-jikan kaa. A-chan to futari da to jikan ga tatsu no mo attoiuma da ne
Đã muộn thế này rồi à. Anh với A-chan, hai đứa mình ở với nhau sao mà thời gian trôi qua nhanh thế.
3. きっと君のお母さんも相当綺麗なんだろうね!
Kitto kimi no okaasan mo soutou kireina ndarou ne!
Chắc chắn mẹ em cũng xinh y như em nhỉ!
4. こういうのは男の仕事だからさ、俺にまかせてよ!
Kou iu no wa otoko no shigotodakara sa, ore ni makasete yo!
Mấy việc thế này là việc của đàn ông, cứ để đó cho anh!
5. ここさ、大切な人にだけ教えてるお店なんだ!
Koko sa, taisetsunahito ni dake oshie teru omise nan da!
Nơi này là cửa hàng mà anh chỉ nói riêng với người đặc biệt thôi đó!
6. 君の入れたコーヒー飲むとさ、すごく落ち着くんだよね!
Kimi no ireta koohii nomu to sa, sugoku ochitsuku n da yo ne!
Cứ mỗi khi uống cà phê em pha là anh lại cảm thấy tâm trạng thoải mái lắm!
7. 君の声は聞いてて癒されるよ!
Kimi no koe wa kii tete iyasa reru yo!
Nghe giọng em anh cảm thấy được xoa dịu lắm!
8. 君といると幸せな気分になれるなぁ~
Kimi to iru to shiawasena kibun ni nareru naa~
Cứ ở bên em là tâm trạng anh lại trở nên vui vẻ~
9. Aちゃんはいつも明るいよね。そういうところ好きだよ!
A-chan wa itsumo akarui yo ne. Sou iu tokoro sukida yo!
A-chan lúc nào cũng tươi tắn nhỉ. Anh thích điểm đó ở em lắm!
Những câu thả thính tiếng Nhật dành cho con gái
1. 今日は一緒にいられてすごく楽しかった!
Kyou wa issho ni i rarete sugoku tanoshikatta!
Hôm nay được ở cùng anh em thấy rất vui!
2. 〇〇君の彼女になれた人はきっと幸せになれるね。
…kun no kanojo ni nareta hito wa kitto shiawase ni nareru ne.
Người nào mà làm bạn gái của …kun chắc chắn sẽ hạnh phúc lắm đây.
3. 二人の秘密だよ、誰にも言わないでね!
Futari no himitsuda yo, darenimo iwanaide ne!
Cái này là bí mật của hai đứa nhé, đừng nói cho ai đó!
4. 〇〇君のそういうところ素敵だと思う。
…kun no sou iu tokoro sutekida to omou.
Em nghĩ điểm đó ở con người …kun rất tuyệt vời!
5. ○○くんも同じ趣味だったんだ。会話弾むし私ハマっちゃうそう!
…kun mo onaji shumidatta nda. Kaiwa hazumushi watashi hamatchau sou!
…kun cũng có cùng sở thích với em à. Cách trò chuyện của anh cũng thú vị nữa, chắc em phát mê mất thôi!
6. ○○くんて本当に面白いね！私ハマっちゃいそう!
…kun te hontou ni omoshiroi ne! Watashi hamatchai sou!
…kun quả là người thú vị! Chắc em phát mê mất!
7. これ○○くんにしか話してないから、みんなには絶対内緒だよ？
Kore …kun ni shika hanashi tenaikara, minna ni wa zettai naishoda yo?
Cái này… em chỉ nói cho …kun thôi đó, nhất định giữ bí mật với mọi người nhé?
8. すごい処理スピード出し、仕事も正確だね！本当に尊敬しちゃう！
Sugoi shori supiido dashi, shigoto mo seikakuda ne! Hontou ni sonkei shi chau!
Anh giải quyết mọi chuyện nhanh mà làm việc cũng rất chính xác nữa! Em hâm mộ anh mất rồi!
9. ○○くんて博識で尊敬しちゃうわ～
…kun te hakushiki de sonkei shi chau wa ~
Em hâm mộ trình độ hiểu biết của …kun lắm đó~
Như vậy, Tự học online đã tổng hợp và giới thiệu tới các bạn những câu thả thính bằng tiếng Nhật. Hi vọng bài học tiếng Nhật vui này sẽ giúp các bạn có thêm kỹ năng giao tiếp khi muốn “thả thính” ai đó bằng tiếng Nhật! Chúc các bạn thành công!
