Bài hát tiếng nhật hay kanayo kanayo 愛よ愛よ
Bài hát tiếng nhật hay kanayo kanayo 愛よ愛よ. Mời các bạn cùng học tiếng nhật qua bài hát tiếng nhật hay kanayo kanayo 愛よ愛よ.
Lời bài hát Kana yo Kanayo :
遠く遠く登る坂道
tooku tooku noboru sakamichi
Thật xa, thật xa, con đường dốc đang leo
足を止めれば追い越されてく
ashi wo yamere ba oikosa reteku
Nếu ngừng chân bước, sẽ bị vượt qua
夢を見れば花火のように
yume wo mire ba hanabi noyouni
Nếu nhìn vào giấc mơ. Nó cũng giống như pháo hoa
残る夜空の暗さがしみる
nokoru yozora no kurasa gashimiru
Bóng tối của trời đêm còn lại (sau nó) sẽ lan rộng
あなたがそっと微笑むだけで
anatagasotto hohoemu dakede
Bởi chỉ một nụ cười mỉm thoảng qua của anh
温かくなる人がいるから
atatakakunaru hito gairukara
Cũng có người người cảm thấy ấm áp
がんばらないで, たまには胸につかえた想い聞かせてほしい
ganbaranaide tamani wa mune nitsukaeta omoi kika setehoshii
Do vậy, Đôi lúc anh hãy ngừng cố gắng, mà hãy hỏi cảm xúc ở trong lồng ngực
愛（かな）よ 愛（かな）よ いとしい人よ
Kano yo Kana yo itoshii hito yo
Kana ơi, kana ơi, người yêu dấu hỡi
この胸で眠りなさい
kono mune de nemuri nasai
Hãy ngủ yên trong lồng ngực này
重い荷物一人でしょって
omoi nimotsu hitori deshotte
Chỉ có một người mang nặng thôi phải không
息を切らせば先を越される
iki wo kira seba saki wo kosa reru
Nếu mệt thở không ra hơi, hãy cứ để họ vượt lên trước
急いで行けば短い命
isoi de ike ba mijikai inochi
Nếu đi vội vàng, cuộc đời sẽ ngắn ngủi
のんびり行けば長い道のり
nonbiri ike ba nagai michinori
Nếu đi bình tĩnh (đủng đỉnh), sẽ leo được đoạn đường dài
七色の虹追いかけていた
nanairo no niji oi kaketeita
Cái ngày chúng ta đuổi theo cầu vồng 7 sắc
遠いあの日を思い出して
tooi ano nichi wo omoidashi te
Anh vẫn nghĩ về cái ngày xa xưa ấy
祭りの夜を待ちわびていた
matsuri no yoru wo machi wabiteita
Ngày chúng ta mong chờ đêm lễ hội
あのときめきを忘れないで
ano tokimeki wo wasure naide
Đừng quên cảm giác hồi hộp đó
愛（かな）よ 愛（かな）よ 泣きたい夜は
Kana yo Kana yo nakitai yoru wa
Kana, hỡi kana, nếu có đêm anh muốn khóc
この胸で泣けばいい
kono mune de nake baii
Anh có thể khóc trên ngực em
あなたが笑顔忘れるだけで
anataga egao wasureru dakede
Bởi Chỉ cần anh quên khuôn mặt tươi cười
心が痛む人がいるから
kokoro ga itamu hito ga iru kara
Sẽ có người quặn đau con tim
がんばらないで
ganbaranaide
Đừng cố gắng
たまには人にすべて任せる勇気を出して
tamani wa hito ni subete makase ru yuuki wo dashi te
Đôi khi hãy dám phó mặc tất cả cho người khác
愛（かな）よ 愛（かな）よ いとしい人よ
Kano yo Kana yo itoshii hito yo
Kana ơi, kana ơi, người yêu dấu hỡi
この胸で眠りなさい
kono mune de nemuri nasai
Hãy ngủ yên trong lồng ngực này
愛（かな）よ 愛（かな）よ いとしい人よ
Kano yo Kana yo itoshii hito yo
Kana ơi, kana ơi, người yêu dấu hỡi
この胸で眠りなさい
kono mune de nemuri nasai
Hãy ngủ yên trong lồng ngực này
Trên đây là nội dung bài học tiếng nhật qua Bài hát tiếng nhật hay kanayo kanayo 愛よ愛よ. mời các bạn cùng nghe và dịch bài hát nhé. có từ nào không hiểu các bạn có thể tra hoặc comment bên dưới nhé. Mời các bạn cùng học tiếng Nhật qua các bài hát tiếng Nhật hay khác trong chuyên mục : Học tiếng Nhật qua bài hát
