Cấu trúc ngữ pháp 尚(なお、nao) nao

Cấu trúc ngữ pháp 尚(なお、nao) naoCấu trúc ngữ pháp 尚(なお、nao) nao

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp 尚(なお、nao) nao

Cấp độ : N2

Cách chia :

Dùng được ở nhiều vị trí

Ý nghĩa, cách dùng :

1. Diễn tả mức độ “cao hơn nữa” hoặc diễn tả một trạng thái vẫn tiếp diễn. Cũng có trường hợp diễn tả sự đối lập giữa 2 vế với nhau thì thường dịch là “trái lại”.

けたら、尚がよくなるでしょう。
Watashi to uchiake tara, nao kibun ga yoku naru desho u.
Nếu bày tỏ với tôi thì có lẽ tâm trạng sẽ tốt lên nhiều nữa.

けたあと、尚くなった。
Shujutsu o uke ta ato, nao byoujou ga waruku natta.
Sau khi phẫu thuật thì bệnh tình đã xấu hơn nữa.

されても、は尚ばかばかしいことをしている。
Chuui sare te mo, kanojo ha nao bakabakashii koto o shi te iru.
Dù bị nhắc nhở mà cô ấy vẫn tiếp tục làm việc ngu ngốc.

2. Dùng để thêm vào một điều kiện đính kèm, giải thích bổ sung, ngoại lệ có liên quan trực tiếp tới câu trước. Có trường hợp được dùng với nghĩa “nhưng” khi muốn nêu ra việc khác với dự đoán từ câu trước. Mẫu câu này dùng trong văn viết như yết thị, thông báo, luận văn.

Ví dụ

このむとき、履を提してください。なお、も提してください。
Kono shiai ni moushikomu toki, rireki sho o teishutsu shi te kudasai. Nao, sanka hi mo teishutsu shi te kudasai.
Khi đăng ký cuộc thi này thì hãy nộp sơ yếu lí lịch. Ngoài ra thì hãy nộp cả lệ phí tham gia nữa.

はウェブサイトに載らせています。尚、きたいことがあったら、いてください。
Jouhou ha webusaito ni norase te i masu. Nao, kiki tai koto ga attara, tantou sha ni kii te kudasai.
Thông tin được đăng lên trên website. Thêm nữa, nếu có điều muốn hỏi thì hãy hỏi người phụ trách.

は200です。尚、は150だけです。
Kotoshi no gakuhi ha ni zero zero man en desu. Nao, ichi nen gakusei ha ichi go zero man en dake desu.
Học phí năm nay là 200 vạn yên. Tuy nhiên, học sinh năm nhất thì chỉ 150 yên thôi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp 尚(なお、nao) nao. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :