Cấu trúc ngữ pháp 精々, せいぜい seizei

Cấu trúc ngữ pháp 精々, せいぜい seizeiCấu trúc ngữ pháp 精々, せいぜい seizei

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp 精々, せいぜい seizei

Cấp độ : N3

Cách chia :

Vì “精々” là trạng từ nên có thể đặt ở các vị trí khác nhau

Ý nghĩa, cách dùng :

Diễn tả ý nghĩa “tối đa”, mang nghĩa “cố gắng làm cũng chỉ là…”, thể hiện mức độ lớn nhất.

Ví dụ

あの会議室が小さいので、来る人はせいぜい30人くらいだ。
Ano kaigi shitsu ga chiisai node, kuru hito ha seizei san zero nin kurai da.
Phòng họp kia nhỏ nên người đến tối đa khoảng 30 người thôi.

世界で旅行すると言っても、精々アジアの中に旅行しますよ。
sekai de ryokou suru to itte mo, kiyoshi? ajia no naka ni ryokou shi masu yo.
Dù tôi nói là đi du lịch thế giới nhưng cùng lắm là đi các nước trong châu Á thôi.

私の誕生日の日はせいぜい10人を誘いますよ。
watashi no tanjou bi no hi ha seizei ichi zero nin o sasoi masu yo.
Ngày sinh nhật của tôi tối đa mời 10 người thôi.

1日はせいぜい2時間くらいゲームをします。
ichi nichi ha seizei ni jikan kurai gēmu o shi masu.
Trong 1 ngày tối đa tôi chỉ chơi game 2 tiếng thôi.

あのパソコンは高いと言われても、せいぜい20万円くらいですね?
ano pasokon ha takai to iware te mo, seizei ni zero man en kurai desu ne?
Cái máy tính xách tay kia dù nói là đắt nhưng tối đa cũng chỉ tầm 20 vạn yên thôi nhỉ?

Chú ý :: “精々” thường dùng với dạng “精々…くらい” hoặc dạng “…が、精々だ”

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp 精々, せいぜい seizei. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

Bình luận - góp ý

error: Alert: Content selection is disabled!!