Tra hàng Yamato
Chào các bạn, tại Nhật Bản thì bên cạnh Bưu điện Nhật Bản thì Yamato cũng là một trong những hãng vận chuyển lớn, được nhiều người lựa chọn để gửi hàng. Trong bài viết này Tự học online sẽ hướng dẫn các bạn cách tra hàng Yamato.
Cách tra hàng Yamato
Để có thể tra hàng Yamato các bạn cần phải biết được mã tra cứu (伝票番号 denpyou bangou) hoặc 送り状番号 (okuri jou bangou). Để tra cứu các bạn có thể nhập mã tra cứu vào khung phía dưới và nhấn tra cứu.
Hoặc vào link này, nhập mã tra cứu vào ô 荷物問い合わせ (nimotsu toiawase : tra hỏi hàng hóa), sau đó nhấn vào nút 問い合わせる (toi awaseru): Tra cứu, hỏi đáp.
Tình trạng của đơn hàng sẽ có ở cột 配送状況 (haisou joukyou: tình trang chuyển phát). Các bạn cần nhấn vào đó để biết được tình trạng chi tiết.
1 Số từ vựng cần thiết để tra hàng Yamato:
送り状番号検索 (okurijou bangou kensaku): tìm kiếm mã đơn hàng đã gửi
問い合わせ開始 (toi awase kaishi): Bắt đầu tra cứu
配送状況 (haisou joukyou): tình trang chuyển phát
配送中 haisouchuu: đang chuyển phát
配達完了 haitatsu shuuryou: đã chuyển phát xong
荷物受付 nimotsu uketsuke: nhận hàng
営業所 eigyousho: văn phòng giao dịch (của Yamato)
発送済み hassou zumi: đã chuyển hàng đi
作業店通過 sagyouten tsuuka: hàng đi qua văn phòng giao dịch
担当店名 tantou tenmei: tên văn phòng phụ trách
お届け予定日時 otodoke yotei hiji: ngày giờ dự kiến giao hàng.
受け取り日時 場所変更をする uketori jihi basho henkou wo suru: Thay đổi ngày giờ hoặc địa điểm nhận hàng.
お届け完了のメール通知を受け取る otodoke kanryou no me-ru tsuuchi wo uketoru: nhận mail thông báo đã giao hàng xong.
Trên đây là nội dung hướng dẫn cách tra hàng yamato. Với hàng vận chuyển bằng bưu điện (Japan post), các bạn tham khảo hướng dẫn: cách check vận đơn bưu điện ở Nhật
