Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 40

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 40Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 40.

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 40. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N2.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 40

Dạng bài :

いたいことをしよう:Hãy lý giải điều mà tác giả muốn nói nhất.

次の文は雑誌に寄せらせた投書である。読んで後の問に答えなさい。

チョット
いたい。ではベビーカーをたたんでほしい。
ベビーカーはちゃんをせるもの。たたんでしまえばきなになってしまう。ちゃんのほかにきなを抱えるのはだ。それはかる。んだにまでちゃんをせたままんでくるのは惑である。まるで「はこんなさいれていてなんです。所をあけてくれるのはたりでしょ」とっているような顔をする。こちらがちょっと惑そうな顔をするとににらみつけてくる。すいているならともかく、んだではりたたむべきだ。のベビーカーはのとはって軽く、にたためるのだから。
でマナーのをよくかけるが、をしないがある。をしつけるに、まずしなければならないのはのほうだ。りのも黙っていないで、をするべきだろう。まで、惑だとうだけでわずにきたが、からはっきりわせてもらおう。「2」と。

1.にらみつけてくるとあるが、そのちにいものはどれか。
1.このは、なんてしつけがなっていないなんだろう。
2.このは、なんてやさしくないなんだろう。
3.このは、なんて惑なだろう。
4.このは、なんてなんだろう。
2:「2」のはどれか。
1.んだではベビーカーをたたんでください。
2.んだらないでください。
3.をしてください。
4.だまっていないでをしてください。

Từ khó trong bài :

:bình thản
ベビーカー:xe em bé
にらみつける:lườm
しつける:dạy dỗ
りたたむ:gấp lại

Lời dịch tham khảo :

Đoạn văn tiếp theo là thư bạn đọc được đăng lên tạp chí. Hãy đọc rồi trả lời câu hỏi dưới đây.

Có đôi điều
Tôi muốn nói tới những người mẹ trẻ gần đây. Tôi mong họ gập xe em bé lại trên tàu điện.
Xe em bé là thứ cho em bé ngồi vào đi. Nếu gấp lại thì sẽ trở thành hành lí cồng kềnh. Ngoài em bé ra thì ôm theo hành lí thì thật vất vả. Tôi hiểu điều đó. Nếu ngay cả trong chuyến tàu đông đúc mà vẫn bình thản để em bé ngồi vào rồi đẩy đi thì thật rất gây phiền phức. Còn làm ra vẻ mặt nói lên rằng “Tôi dẫn theo đứa bé nhỏ thế này thì rất vất vả đấy. Cho tôi chỗ là điều đương nhiên rồi”. Tôi mà làm vẻ mặt hơi phiền phức một chút thì sẽ lườm ngược lại. Lúc vắng vẻ thì sao cũng được nhưng trên chuyến tàu đông thì các chị nên tuyệt đối gấp lại. Bởi vì xe em bé thời này khác với thời xưa, vừa nhẹ lại có thể gấp lại được.
Dạo gần đây tôi hay trông thấy những đứa trẻ có cách hành xử xấu trên tàu điện nhưng có vấn đề là bố mẹ không nhắc nhở. Trước khi dạy bảo con mình thì người đầu tiên phải giáo dục lại là bố mẹ. Những người xung quanh cũng đừng im lặng mà cũng nên nhắc nhở. Cho đến bây giờ tôi chỉ nghĩ phiền phức mà không nói gì nhưng từ lần sau tôi sẽ nói rõ ràng. (2)
(Người vợ 52 tuổi ở Tokyo)

Câu 1: Có câu “lườm ngược lại”, vậy điều gần nhất với tâm trạng của những bà mẹ đó là gì?
1. Người đó đúng là người không được dạy dỗ.
2. Người đó đúng là không phải người hiền lành.
3. Người đó đúng là người phiền phức.
4. Người đó đúng là người lớn mật.
Câu 2: Từ thích hợp điền vào trong 「2」là gì?
1. Hãy gấp lại xe em bé trên chuyến tàu điện đông đúc.
2. Đừng đi chuyến tàu đông.
3. Hãy giáo dục lại cha mẹ trước khi giáo dục con cái.
4. Đừng yên lặng mà hãy nhắc nhở.

Lựa chọn đáp án

Câu 1 đáp án đúng là 2 vì dựa vào những gì người nói nói ở đoạn văn thì có thể kết luận được.
Câu 2 đáp án đúng là 1 vì đó là điều người nói muốn nói ở đoạn văn 1.

Các bạn có thể xem bài trước tại đây : Luyện đọc N2 bài 39

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 40. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N2

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :