Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 6
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 6
Hướng dẫn cách luyện
Mục lục :
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Luyện nghe N2 bài 6
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung phần luyện nghe N2 bài 6
男の人が話しています。
男：皆さんは、最近の車をどう思いますか。ぼくは、つまらないと思うんです。みんな、四角くなっちゃって…。人を運ぶもの、荷物を運ぶ道具になっちゃってる。確かにそれもそうなんですが、昔は、車にあこがれとか夢があったんですよね。かっこいいものだった。特に、男にとっては。今の男の子は、車にあまり興味がないらしい。だから、スポーツカーも売れない。道具だから、できるだけたくさん、人や荷物が入ったほうがいい。だから、四角くなるわけで…。
男の人にとって、車はどういうものですか。
１．人や荷物を運ぶもの
２．かっこいいもの
３．四角いもの
４．興味がないもの
Từ vựng khó trong bài :
四角い （しかくい）tứ giác
あこがれ ao ước
道具 （どうぐ）dụng cụ, công cụ
スポーツカー Sport car (xe hơi thể thao)
Lời dịch tham khảo:
Người đàn ông đang nói chuyện:
Người đàn ông: Các bạn nghĩ xe ô tô gần đây như thế nào ? Tôi nghĩ là nhàm chán. Mọi người làm nó trở nên chỉ là những cái hộp tứ giác… Nó trở thành chỉ là một dụng cụ để chở người, chở đồ vật. Chính xác đúng là như vậy nhưng, ngày xưa, ai cũng ao ước, mơ ước về xe ô tô. Đã từng là một thứ thu hút, đặc biệt là đối với đàn ông. Những bạn nam bây giờ dường như không có hứng thú về xe ô tô. Vì thế, những chiếc xe hơi thể thao cũng không thể bán được. Vì là một công cụ, nên cố gắng có thật nhiều, chở được càng nhiều người nhiều đồ càng tốt. Vì vậy, nó chỉ là một cái hộp tứ giác..
Câu hỏi: Đối với đàn ông, xe ô tô là một thứ như thế nào?
- Thứ dùng để chở người và đồ vật
- Vật thu hút
- Cái hộp tứ giác
- Một vật không có hứng thú
Hướng dẫn cách làm :
Dạng bài: Nắm bắt chi tiết mô tả
Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:
1.Memo lại những ý chính:
Ở dạng đề này, các bạn cần nắm bắt được những key word quan trọng về đối tượng và chủ đề để nắm bắt nội dung của bài nghe.
最近の車 （さいきんのくるま）xe ô tô gần đây
つまらない : nhàm chán
四角い （しかくい）: tứ giác
人を運ぶ （ひとをはこぶ）chở người
荷物を運ぶ （にもつをはこぶ）chở đồ vật
かっこいいもの : vật thu hút
男 （おとこ）: người đàn ông
今の男の子 （いまのおとこのこ）: các bạn nam hiện nay
2. Suy luận, lựa chọn đáp án:
Đáp án: ２．かっこいいもの
Dựa vào những những key word có được, chúng ta nắm được rằng nội dung chính của bài nói về xe, cùng tiến hành phân tích các như sau:
Chúng ta nắm được các đối tượng xuất hiện trong bài lần lượt là: Tác giả, 皆, 男, 今の男の子. Và 4 đối tượng này đều có những ý kiến khác nhau về ô tô như sau:
Tác giả : つまらない ( nhàm chán)
皆: 四角くなっちゃって (chỉ là những chiếc hộp tứ giác)
男: かっこいいもの (Vật thu hút)
今の男の子: 車にあまり興味がないらしい (Không hứng thú với xe ô tô)
Đối tượng phần đặt vấn đề là đàn ông, nên đáp án chính xác là đáp án 2. Vật thu hút
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2
