Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 7
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N3, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N3 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N3. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N3 bài 7
Hướng dẫn cách luyện
Mục lục :
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Video luyện nghe N3 bài 7
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung video luyện nghe N3 bài 7
大学で、男の学生が先生の手伝いをしています。男の学生は、このあとまず何をしますか。
男：先生、このプリント、教室に持っていきましょか？
女：ありがとう。あ。でも、それ全部は必要ないから。ちょっと待って。
必要なものと、必要じゃないもの分けるから。
男：はい、じゃ、先に教室に行って、窓を開けておきます。今日は、あついから。
女：そうね、お願いね。あー、教室に行く前に、となりの田中先生の部屋に、これを持っていってくれる？置いてくるだけでいいから。窓をあけたら、またここへ戻ってきてね。持っていくものがたくさんあって、1人持ってないから。
男：はい、分かりました。
男の学生は、このあとまず何をしますか。
Lời dịch tham khảo:
Tại trường Đại học, học sinh nam đang giúp cô giáo. Học sinh nam sau đây sẽ làm gì trước tiên ?
Nam: Cô ơi. Giấy in này mang đến phòng học đúng không ạ ?
Nữ: Cám ơn em. À. Nhưng vì không cần thiết phải mang hết tất cả nên đợi một chút.
Vì sẽ chia ra cái nào cần thiết và không cần thiết.
Nam: Vâng. Vậy em đến phòng học trước, Em mở sẵn cửa sổ vì hôm nay trời hơi nóng ạ.
Nữ: Ừm đúng rồi, nóng thật nhỉ. À, trước khi đến phòng học, mang cái này đến phòng thầy Tanaka bên cạnh giúp cô được không ? Chỉ cần để đấy là được. Rồi sau đó mở cửa sổ và quay lại đây nhé. Vì đồ cần mang hơi nhiều, một người thì không mang hết được.
Nam: Vâng, em hiểu rồi ạ.
Học sinh nam sau đây sẽ làm gì trước tiên ?
Hướng dẫn cách làm :
Với dạng bài này, các bạn có thể làm theo các bước sau:
1.Nắm tình huống và vấn đề :
Tình huống là:
大学で、男の学生が先生の手伝いをしています
Tại trường Đại học, học sinh nam đang giúp cô giáo.
Câu hỏi là:
男の学生は、このあとまず何をしますか。Học sinh nam sau đây sẽ làm gì trước tiên ?
2. Memo lại những ý chính :
Với dạng bài nghe này, chúng ta có thể liên tưởng và tập trung vào những từ vựng miêu tả hành động và thứ tự của mỗi hành động . Với những dạng bài nghe này, chúng ta nên tập trung vào key words thay vì cố gắng nghe kĩ cả câu.
Sau khi nghe, chúng ta có một số key word như:
プリント: ちょっと待って(đợi một chút), 分ける(phân chia)
窓を開け: mở cửa sổ
田中先生の部屋: phòng thấy Tanaka
ここへ戻ってきて: Quay trở lại đây
3. Suy luận, lựa chọn đáp án:
Theo như những gì memo được, chúng ta có thể suy luận như sau:
Đầu tiên việc phân chia (分ける) cái nào cần thiết và không cần thiết sẽ do cô giáo làm nên nhờ bạn học sinh nam đi làm việc khác => Loại đáp án 1.
Tiếp theo đến việc 窓を開け (mở cửa sổ) sẽ làm sau khi đem đồ đến phòng thầy Tanaka ( 田中先生の部屋) vì ngay trước đó có câu (教室に行く前) trước khi đến phòng học (mở cửa sổ). => Hành động đem đồ đến thầy Tanaka xảy ra trước khi đến phòng học để mở cửa sổ.
Tiếp theo đó là ここへ戻ってきて ( quay trở lại đây ) để đem giấy in đi.
Ta có thứ tự các hành động như sau: Đem đồ đến phòng thầy Tanaka => Mở cửa sổ => Đem giấy in đi
Vì yêu cầu là chọn hành động đầu tiên vậy nên đáp án chính xác là đáp án 3. 田中先生のところへ行く
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N3 bài 7. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N3 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N3.