Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 1
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 1
Hướng dẫn cách luyện
Mục lục :
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Audio luyện nghe N2 bài 1
Các bạn hãy click vào audio dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung audio luyện nghe N2 bài 1
動物園の窓口で、男の人が入園料について聞いています。男の人は、全部でいくら払いますか。
男：大人3人、子ども2人お願いします。えっと、1人は65歳以上です。
女：シニアの方は大人料金1000円の２割引きとなりますので、800円になります。お子様は何歳でいらっしゃいますか。
男：13歳と8歳です。
女：8歳のお子様は、子ども料金ですので、半額の500円ですが、13歳のお子様は大人料金になりますので。。。
男：え？そうなの？
女：申し訳ございません。子ども料金は小学生までということで。。。
男：あ、そう。ふーん。。。とにかく、5人分お願いします。
女：かしこまりました。
男の人は、全部でいくら払いますか。
- 3800円
- 4000円
- 4300円
- 4500円
Từ vựng khó trong bài :
シニア : người cao tuổi
２割引き （にわりびき）: giảm 20%
半額（はんがく）: nửa giá
Lời dịch tham khảo:
Tại cổng ra vào sở thú, người đàn ông đang hỏi về phí vào cổng. Người đàn ông sẽ trả tất cả là bao nhiêu tiền ?
Người đàn ông: 3 người lớn, 2 trẻ nhỏ, làm ơn. À ,1 người trên 65 tuổi.
Người phụ nữ: Người cao tuổi vì được giảm 20% trên 1000 yên nên còn 800 yên. Xin phép hỏi đứa bé bao nhiêu tuổi vậy ạ ?
Người đàn ông: 13 tuổi và 8 tuổi.
Người phụ nữ: Vì đứa bé 8 tuổi nên sẽ là phí trẻ em, một nửa giá là 500 yên, nhưng đứa bé 13 tuổi sẽ tính là phí người lớn …
Người đàn ông: Hả ? Có chuyện như vậy sao ?
Người phụ nữ: Rất xin lỗi nhưng quy định phí trẻ em chỉ tính đến học sinh tiểu học thôi ạ …
Người đàn ông: À, ra là vậy, ừm,.. dù sao cũng làm ơn cho tôi 5 vé.
Người phụ nữ: Tôi hiểu rồi ạ.
Câu hỏi: Người đàn ông sẽ trả tất cả là bao nhiêu tiền ?
- 3800 yên
- 4000 yên
- 4300 yên
- 4500 yên
Hướng dẫn cách làm :
Dạng bài: Tính toán số tiền.
Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:
1. Nắm bắt chủ đề và câu hỏi:
Trước tiên, các bạn cần nắm bắt được tình huống câu chuyện ở đây là gì ?
動物園の窓口で、男の人が入園料について聞いています。
Tại cổng ra vào sở thú, người đàn ông đang hỏi về phí vào cổng.
=> Chủ đề: phí vào cổng ( tiền )
Và câu hỏi được đặt ra là :
全部でいくら払いますか。
Người đàn ông phải trả tất cả là bao nhiêu tiền.
=> Với dạng bài này, các bạn sẽ tập trung memo những từ chỉ số lượng, đối tượng và từ vựng nói về giá tiền.
2. Memo lại những ý chính:
Dựa vào chủ đề và câu hỏi, các bạn cần nắm bắt được những key world quan trọng là những con số, đối tượng và từ vựng nói về giá tiền.
Những con số: 1000円, 800円, 500円, 3人, 2人
Từ vựng nói về giá tiền:
２割引き （にわりびき）: giảm 20%
半額 （はんがく）: nửa giá
Đối tượng:
シニア ：Người lớn tuổi
大人 （おとな）: Người lớn
子ども （こども）: Trẻ em
お子様（おこさま）: Trẻ em ( cách nói kính ngữ )
小学生 （しょうがくせい）học sinh tiểu học
3. Suy luận, lựa chọn đáp án:
Đáp án: 3 ( 4300 yên )
Dựa vào những những key word mà chúng ta có được, cùng tiến hành phân tích như sau:
Có tổng cộng 5 vé gần mua gồm 3 người lớn và 2 trẻ nhỏ. (大人3人、子ども2人 )
Về người lớn : trong đó có một người trên 65 tuổi (1人は65歳以上) bằng nghĩa với người lớn tuổi ( シニア) sẽ được giảm 20% (２割引き) trên tổng số tiền cho một người lớn là 1000 yên => 2 người lớn ( 2000 yên) + 1 người lớn tuổi (800 yên) = 2800 yên
Về trẻ em: Có 2 đứa trẻ 13 tuổi và 8 tuổi. Đứa trẻ 8 tuổi sẽ được tính giá trẻ em, một nửa giá (半額の500円) là 500 yên. Nhưng đứa trẻ 13 tuổi thì vẫn được tính là vé người lớn, vì vé trẻ em chỉ áp dụng cho đến học sinh tiểu học ( 子ども料金は小学生まで ) nên sẽ là 1000 yên. Ta có được 500 + 1000 = 1500 yên.
Tổng số tiền người đàn ông phải trả cho 5 người là : 2800 + 1500 = 4300 yên ( Đáp án 3 )
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2
