Cách nhớ 骨 寺 港 hone tera minato – Học tiếng Nhật qua câu chuyện

Cách nhớ 骨 寺 港

Cách nhớ 骨 寺 港 hone tera minato - Từ điển Việt Nhật
Cách nhớ . Chào các bạn, trong bài viết lần này, Tự học online xin giới thiệu với các bạn cách ghi nhớ 3 từ vựng tiếng Nhật : 

Để sử dụng tốt chuyên mục này các bạn cần đọc kỹ câu chuyện, tưởng tượng tình huống, và in sâu được từ gợi nhớ. Có như vậy khi quên từ, các bạn chỉ cần nhớ lại câu chuyện là có thể nhớ lại được.
Cách nhớ

Cách đọc : hone
Ý nghĩa : xương
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : các nhân vật là các chú chó, một chú chó nọ rất dũng cảm đã bảo vệ một chú cún khỏi những con chó hung tợn.
Cảnh 2 : chú chó dũng cảm này về nhà, nhưng nhà chú rất nghèo, ko có đủ đồ ăn.
Cảnh 3 : cảnh gia đình chú cún kia đến tặng những khúc xương ngon lành.
Cảnh 4: chú chó này vửa gặm xương vừa nói với những ng thân trong gia đình mình “” vì họ-nể ( ho-ne) mình đấy””

Cách đọc : tera
Ý nghĩa : ngôi chùa
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : Hai người nói chuyện với nhau, một người rủ :”” Sắp tới được nghỉ, cậu có muốn đi Tây Thiên không?””
Cảnh 2 : Người bạn tỏ ra ngạc nhiên, nói: “”Thôi, tớ không muốn bắt chước Đường Tăng đâu””. Người kia cười và đáp “”Không phải, đó là một thiền viện ở Việt Nam thôi!””
Cảnh 3 : Người kia mới vỡ lẽ “”Ồ, té ra là chùa””
Ý tưởng: Tera (chùa) phát âm giống với “”Té ra””. Câu có sự mở rộng là “”Ồ, té ra là chùa”” bao gồm cách phát âm của おてら(người nhật không nói てら mà thường dùng là Otera) và nghĩa của nó là “”chùa””

Cách đọc : minato
Ý nghĩa : bến cảng
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: một gia đình đang ngồi ăn cơm cùng nhau, người vợ hỏi người chồng: “”Hè này, anh định cho các con đi chơi ở đâu?””. Cảnh 2: người chồng trả lời: “”Vì chúng nó bảo thích nên anh lại cho đến cảng biển””. Cảnh 3: mấy đứa con nghe thấy, cùng nhau nhảy lên, reo hò: “”Haha. Mình lại tới (minato)…cảng. Mình lại tới (minato)…cảng””, trong đầu chúng hiện lên hình ảnh một cảng biển tấp nập với rất nhiều tàu đánh cá lớn, cảnh các loại tôm cá tươi ngon, đẹp mắt nhảy lên nhảy xuống…

Trên đây là nội dung bài viết : Cách nhớ . Mời các bạn lần lượt xem các cách nhớ các từ khác tại chuyên mục : Học tiếng Nhật

Các bạn có thể tìm kiếm từ khác bằng từ khoá : cách nhớ + từ cần nhớ (bằng kanji hoặc romaji)

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Câu hỏi - góp ý :
Gợi ý bởi Google :