Cách nhớ しつれい しばらく しみん しゃちょう jama jamu shuukan juubun junbi shoukai
Mời các bạn cùng học từ vựng tiếng Nhật qua các câu chuyện gợi nhớ. Cách nhớ しつれい しばらく しみん しゃちょう jama jamu shuukan juubun junbi shoukai
Cách nhớ 失礼 しつれい shitsurei
Mục lục :
Ý nghĩa : xin thất lễ
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : Hai doanh nhân ăn mặc rất lịch sự ngồi ăn với nhau trong nhà hàng sang trọng. Bỗng điện thoại của một người kêu lên.
Cảnh 2 : Người đó lấy điện thoại ra xem rồi nói “Thật ngại quá. Đây là một cú điện thoại quan trọng. Xin thứ lễ”
Cảnh 3 : Người còn lại cười xòa “Không sao đâu”
Ý tưởng: Shitsurei (thất lễ, xin thứ lỗi) phát âm gần giống với “Xin thứ lễ”
Cách nhớ しばらく shibaraku
Ý nghĩa : một lúc
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : Con gái hỏi ba “Con khóa cửa nhé”
Cảnh 2 : Ba “Đừng khóa vội. Xíu ba ra cửa. Một lát nữa về ba khóa cho”
Ý tưởng: Shibaraku (một lúc) phát âm giống với “Xíu ba ra cửa”
Cách nhớ 市民 しみん shimin
Ý nghĩa : thị dân
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : A nói với B ” trời ơi, sao ra ngoài đường toàn thấy rác ko?”
Cảnh 2 : B ” người dân xứ-mình ( shi-min) ý thức chưa tốt”
Cách nhớ 社長 しゃちょう shachou
Ý nghĩa : giám dốc
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : trong không gian một tiền sảnh, trước cửa một văn phòng có đề biển “Phòng giám đốc”, ở quầy lễ tân có một cô nhân viên xinh đẹp đang ngồi trực.
Cảnh 2 : một người đi vào, đến chỗ cô nhân viên hỏi: “Cho hỏi giám đốc có ở đây không ạ?”, cô nhân viên ngẩng lên rồi cúi xuống ngay, không cả nhìn mặt người khách, trả lời bằng cái giọng lạnh tanh: “Giám đốc à? Sang chờ (shachou)” rồi chỉ sang phòng bên cạnh có đề biển “Phòng chờ”
Cảnh 3 : một lúc sau, một vị khách khác lại đến, hỏi cô nhân viên: “”Cho hỏi giám đốc…”, lần này cô nhân viên còn chẳng thèm ngẩng lên nhìn lấy một cái, chỉ ngay sang phòng chờ, nói: “Sang chờ (shachou)”. Cảnh 4: một người khách ăn mặc sang trọng đến, nhìn thấy ông giám đốc từ cửa phòng bước ra, liền nói “Giám đốc…”, cô nhân viên nghe theo phản xạ vừa nãy, không cần ngẩng lên, chỉ ngay sang phòng bên cạnh, nói: “Sang chờ (shachou)”. Cảnh 5: thấy người khách không chịu đi, cô nhân viên mới ngẩng lên, đã thấy giám đốc của mình đứng ngay trước mặt và bắt tay thân mật với người khác kia (đối tác).
Cách nhớ 邪魔 じゃま jama
Ý nghĩa : quấy rầy
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: một cô gái đang khóc nức nở trên giường (trong đầu hiện lên hình ảnh cô đang ngồi ở một quán café đợi bạn, chiếc điện thoại reo, hiện lên hình ảnh một chàng trai, cô tắt phụt đi; người bạn gái đến đi cùng với chàng trai vừa xuất hiện trong điện thoại; cô gái rất tức giận, chàng trai quì xuống, vẻ mặt rất ăn năn hối lỗi; cô gái đứng dậy, nhìn cả hai người một cách giận dữ rồi bỏ đi). Cảnh 2: chàng trai lúc nãy bước vào phòng, tiến đến bên giường. Cảnh 3: cô gái đang khóc, ngồi bật dậy nói: “Nếu còn quấy rầy / phiền hà thì…ra mau (jama)”
Cách nhớ ジャム jamu
Ý nghĩa : mứt
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: 2 bạn đang ngồi, 1 bạn nói: giá mừ, giá mừ, giá mừ …
C2: Bạn kia ngạc nhiên: giá mừ cái gì?
C3: bạn đó trả lời: giá mừ đến Tết. Tớ thèm mứt quá. Giá mừ được ăn mứt nhỉ
Cách nhớ 習慣 しゅうかん shuukan
Ý nghĩa : phong tục, thói quen
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : 2 bạn đang ngồi học bài, 1 bạn cúi sát mặt xuống vở
Cảnh 2 :Bạn kia thấy vậy nói: Sao cậu cúi sát vở thế
Cảnh 3 : Bạn này đáp: thói quen rồi, tớ cận nặng mà.’ Siêu cận’
Cách nhớ 十分 じゅうぶん juubun
Ý nghĩa : đủ
Câu chuyện gợi nhớ :
2 người phụ nữ đi tập thể dục gặp nhau, 1 chị nói:” sao dạo này chị ăn ít hay sao mà eo nhỏ thế?” , chị kia trả lời:” Dạo này tôi ăn đủ thôi,không nhiều không ít, để giữ bụng” ==> chỉ ăn đủ khẩu phần ăn để giữ bụng nhỏ lại ==> đọc lái đi của juubun là đủ
Cách nhớ 準備 じゅんび junbi
Ý nghĩa : sự chuẩn bị
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : bọn xác chết biết đi (zoombie ~ jun-bi) đang chuẩn bị đổ bộ vào thành phố
Cảnh 2 : đế chuẩn bị tấn công, mọi người dân trong thành phố chuẩn bị sẳn sàng súng ống, thuốc nổ, dao găm..
Cảnh 3 : khi bọn zoombie tiến vào, ng chỉ huy hô ” bọn zombie tới, CHUẨN BỊ…tấn công!!!”
Cách nhớ 紹介 しょうかい shoukai
Ý nghĩa : giới thiệu
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: trong 1 cuộc tuyển chọn thành viên mới cho câu lạc bộ, 1 ứng viên bước vào phòng phỏng vấn. 1 bạn nói: Nói đi bạn
C2: Bạn kia không hiểu: Sao ạ?
C3: bạn phỏng vấn nói: ‘ Giới thiệu ‘ sơ qua í’
Trên đây là Cách nhớ しつれい しばらく しみん しゃちょう jama jamu shuukan juubun junbi shoukai. Các bạn có thể tìm các từ vựng có cách nhớ khác bằng cách đánh cách nhớ + tên từ vựng (kanji, hiragana hay romaji đều ok) vào công cụ tìm kiếm của Tuhoconline. Hoặc xem các bài tương tự trong chuyên mục : Cách nhớ từ vựng tiếng Nhật hoặc nhóm : cách nhớ từ vựng N4.