Cấu trúc ngữ pháp いかんによって ikanniyotte

Cấu trúc ngữ pháp いかんによって ikanniyotteCấu trúc ngữ pháp いかんによって ikanniyotte

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp いかんによって ikanniyotte

Cấp độ : N1

Cách chia :

Nいかんによって

Ý nghĩa, cách dùng :

1. Diễn tả ý nghĩa “Tuỳ thuộc, phụ thuộc vào mà…”.

Ví dụ

彼女の答えいかんによって、対策計画があります。
Kanojo no kotae ikan niyotte, taisaku keikaku ga ari masu.
Tuỳ thuộc vào câu trả lời của cô ấy mà tôi có kế hoạch đối phó.

大人の考え方いかんによって今の子供は甘えっ子ばかりなので独立し方をしらなくなっただろう。
Otona no kangaekata ikan niyotte ima no kodomo ha amae kko bakari na node dokuritsu shi kata o shira naku natta daro u.
Theo cách suy nghĩ của người lớn thì trẻ con bây giờ toàn là những đứa trẻ được chiều chuộng nên không biết cách độc lập.

彼の態度いかんによって、今は適当な時ではないと分かりました。
Kare no taido ikan niyotte, ima ha tekitou na toki de ha nai to wakari mashi ta.
Tuỳ vào thái độ của anh ta mà tôi biết bây giờ chưa phải là thời điểm tốt.

面接の結果いかんによって、正社員になるかどうか決められます。
Mensetsu no kekka ikan niyotte, seishain ni naru ka dou ka kimerare masu.
Tuỳ thuộc vào kết quả phỏng vấn mà sẽ quyết định được có được trở thành nhân viên chính thức hay không.

皆の意識いかんによって、この社会的な問題が解けられます。
Mina no ishiki ikan niyotte, kono shakai teki na mondai ga toke rare masu.
Tuỳ thuộc vào ý thức của mọi người thì vấn đề mang tính xã hội này sẽ được giải quyết.

Chú ý:
+)Cấu trúc này mang ý nghĩa giống cấu trúc 「「…しだいで」
+)Chữ hán của いかん là 如何
+)Đây là dạng nói trang trọng và kiểu cách.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

いかんだ ikanda
いかんによって ikanniyotte
いかんによらず/いかんを問わず)/いかんにかからず ikanniyorazu/ ikanwotowazu/ ikannikakarazu
次第 shidai

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp いかんによって ikanniyotte. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Twitter - Pinterest

Có thể bạn quan tâm :
Facebook Comments
error: Content is protected !!