Cấu trúc ngữ pháp っぽい ppoi

Cấu trúc ngữ pháp っぽい ppoiCấu trúc ngữ pháp っぽい ppoi

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp っぽい ppoi

Cấu trúc ngữ pháp っぽい ppoi

Cấp độ : Ngữ pháp N3

Cách chia :

Nっぽい
Vます(bỏ ます)+っぽい

Ý nghĩa, cách dùng :

っぽい được ghép với danh từ hoặc động từ để trở thành một tính từ đuôi い

Diễn tả ý nghĩa “cảm giác như..”, “có đặc điểm giống như…”. Đây thường là cách nói chê bai của người nói

Với ý nghĩa tích cực hơn, chúng ta dùng らしい thay thế

Với các danh từ chỉ màu sắc (xanh đỏ, tím vàng…) nó mang nghĩa có màu gần với màu đó

Với các động từ (忘れる、怒る…) nó thể hiện tính cách của người đó.

Ví dụ :
  1. 彼は会社員になったのに子供っぽいですね。
    Kare ha kaisha in ni natta noni kodomo ppoi desu ne.
    Anh ta dù trở thành nhân viên công ty rồi mà vẫn như trẻ con ấy nhỉ
  2. 妹は飽きっぽくて、何でもしたいと言っても、途中でやめてしまう。
    imouto ha aki ppoku te, nani demo shi tai to itte mo, tochuu de yame te shimau.
    Em gái tôi hay chán, cái gì cũng nói muốn làm mà lại bỏ giữa chừng

  3. これは酒と言われても、水っぽいです。
    kore ha sake to iware te mo, mizuppoi desu.
    Dù nói cái này là rượu mà loãng như nước.

  4. 哀れっぽい声を出したって駄目だよ。
    aware ppoi koe o dashi ta tte dame da yo.
    Không được phát ra tiếng than vãn đâu

  5. 彼女は奇麗な外見がありますが、性格は男っぽいですよ。
    kanojo ha kirei na gaiken ga ari masu ga, seikaku ha otoko ppoi desu yo.
    Cô ấy có ngoại hình xinh đẹp nhưng tính cách thì giống con trai lắm đấy.

  6. 二十歳なのに子どもっぽいだ
    はたちなのにこどもっぽいだ
    20 tuổi rồi mà vẫn như trẻ con vậy

  7. 白っぽい服を着ていた
    しろっぽいふくをきていた
    Tôi đã mặc 1 cái áo trăng trắng

  8. 子ども・・やくざっぽい格好をしている
    こども・おんな・おとこ・やくざっぽいかっこうをしている
    Mang dáng vẻ như là trẻ con/con gái/con trai/ xã hội đen

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

らしい rashii

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp っぽい ppoi. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

Bình luận - góp ý

error: