Đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật

Đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng NhậtĐoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật

Chào các bạn, trong quá trình học tiếng Nhật, chắc chắn các bạn sẽ phải viết 1 đoạn văn nhỏ. Một trong những chủ đề được sử dụng nhiều là chủ đề về mẹ. Để giúp các bạn trong việc viết văn, trong bài viết này Tự học tiếng Nhật online sẽ giới thiệu với các bạn 1 số đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật.

Đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật 1

私の母 – Mẹ tôi

「いってきます。」とよく玄く。
Mẹ tôi nói thật khỏe mạnh “mẹ đi đây ! “, rồi bước ra khỏi thềm nhà.

は、「いってらっしゃい。」とをしながら、をする。
Tôi vừa trả lời “Mẹ đi ạ”, vừa chuẩn bị tới trường

かけ、、そしてが玄のかぎをめてかける。
Ra khỏi nhà sớm nhất là mẹ tôi, sau đó là chị gái, rồi tới tôi, cuối cùng bố tôi khóa cửa thềm nhà và ra khỏi nhà

は、30かけて、までっている。
Mẹ chạy xe nhanh trong 30 phút đi tới nơi làm việc.

が、「は、ってくるんだ。」 とに尋ねる。
Bố hỏi mẹ : “nay mấy giờ em về?”

は、「があるから、9頃かな。」とくなるときがある。
Mẹ trả lời “nay em có họp hội viên, nên có lẽ là khoảng 9 rưỡi gì đó” – một tháng khoảng một lần mẹ về trễ

は、からってくると、隣ので、ってくるのをつ。7頃に、「おです。」とを迎えにくる。
Tôi đi học về thì thường qua nhà ông bà ở gần đó đợi mẹ về. Khoảng 7h mẹ sẽ qua đón tôi và nói : “cảm ơn ông bà ạ”

は、り、などを、銃のようにす。あっというになってしまう。
Về tới nhà, tôi kể với mẹ về chuyện, luôn miệng như một cái máy liên thành. Chẳng mấy chốc mà đã tới giờ đi ngủ.

は、みだが、は、塾でしい。塾がわったあと、ときどきバトミントンや卓をしてくれる。
Thứ 7 chủ nhật bố mẹ tôi thường nghỉ, tôi thì bận học thêm, học thêm về thì bố mẹ thường chơi bóng bàn hoặc cầu lông với tôi.

しいは、「のためにいいことをすれば、せになれる。」とよくうようになった。
Người mẹ bận rộn của tôi thường nói “Nếu chúng ta làm việc tốt giúp người, thì chúng ta sẽ hạnh phúc”

わないをしたとき、はぐちをこぼしていたが、せになるんだといって、きしている。
Khi có việc không hợp lắm, lúc đầu có thể lỡ nói vài lời, nhưng sau sẽ nói “mình sẽ hạnh phúc”, rồi lại tươi vui

に、っているうちに、「このいいこといてあるね。きにきようね。」とにだけでなく、にもかせているようだった。
Trước đây, trong khi nói chuyện với tôi về cảm tưởng sau khi đọc xong sách, mẹ nói không chỉ cho tôi, mà còn có cả mẹ nghe rõ : “cuốn sách này viếc những điều thật đẹp. Chúng ta hãy lạc quan hướng về phía trước để sống nhé !”

また、「ができるより、が豊かながずっといい。」と癖にもなっている。
Rồi, mẹ còn nói thành câu cửa miệng “Học tập để trở thành một người có tâm hồn rộng mở, sẽ tốt hơn rất nhiều so với để có thể làm được việc gì đó”

sở thích

こんなしみは、らしい。まで、もいろいろなれてってもらっている。
Niềm vui của người mẹ này có lẽ là du lịch. Tới giờ, tôi cũng đã được mẹ dẫn đi tới rất nhiều nơi.

になっててくると、に、「3のときにれてったんだけど、えている?」とかれるが、
Khi tôi vào lớp năm, tôi phải tới một địa điểm để học môn xã hội. Mẹ hỏi : “khi con ba tuổi, mẹ đã dẫn con tới đó, còn có nhớ không?”

は、4はほとんどえていないのである。っていないは、、滋賀、宮崎、鹿だけらしい。
Tôi thì thường không còn nhớ gì về những nơi đã du lịch lúc nhỏ hơn 4 tuổi. Tỉnh thành tôi chưa đi qua hình như chỉ có Osaka, Shiga, Mie, Myazaki, Kagoshima

は、「みは、こうね。」と誘ってくれた。は、になるらしい。
Mẹ rủ “nghỉ hè này, mình đi Kyoto đi. Hình như mẹ đã đi Kyoto 3 lần rồi.

は、のほかに、モデルハウスにもこっていた。のちらしがっていると、じっとつめている。
Mẹ tôi, ngoài du lịch, cũng rất thích nhà mẫu. Mỗi khi thấy có tờ rơi về nhà, mẹ lại nhìn chằm chằm vô nó.

やおがあったら、素敵なみたいとっている。も、ちがわかる。
Nếu có đất hay có tiền, mẹ thích sống trong 1 ngôi nhà tuyệt vời. Tôi cũng hiểu mong muốn của mẹ

すると、、すぐ譲になったのである。は、こんなにがかなっていいのかなと怖がっていた。
Đột nhiên năm nay, mảnh đất trước nhà lập tức bán được. Mẹ tôi vừa mừng vừa lo : giấc mơ của mình nhanh chóng thành sự thực vậy ư

までにてることになった。は、「てるには、はやめられないわ。だけど、がんばらなくちゃ。」とかけていく。
Kết cuộc, Nhà sẽ được xây vào muộn nhất là xuân năm tới. Mẹ nói “Để xây nhà thì không thể nghỉ việc. Dù khó khăn, mình phải cố thôi”. Và hôm nay mẹ cũng rời nhà đi làm

「ただいま。」とれたってくるて、も、けてがんばろうとった。
“Mẹ về rồi đây”. Nhìn dáng vẻ mệt của mẹ khi trở về, tôi nghĩ mình cũng phải cố gắng cho kỳ thi trung học.

の、「なすべきことをなせ、志あればついになる、継なり」などを励ますの背をおしてくれている
Mẹ nói “Hiện tại hãy làm việc cần làm, nếu có ý chí, nhất định sẽ thành công, kiên trì sẽ mang lại sức mạnh”. Những câu nói động viên nay luôn là lực đẩy giúp tôi tiến lên.

1 số bài văn mẫu khác

Ngoài đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật trên, các bạn có thể tham khảo 1 số Đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật khác sau :

Đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật của さん : お母さん ありがとう – Cảm ơn mẹ – Đạt giải viết văn tiểu học năm 2012

Đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật của 井 仁さん 母の口ぐせに学ぶ – học từ những câu cửa miệng của mẹ – Bài văn mẫu được chọn.

Trên đây là nội dung 1 đoạn văn viết về mẹ bằng tiếng Nhật và 1 số bài văn mẫu viết về mẹ bằng tiếng Nhật khác. Tự học tiếng Nhật online hi vọng các bạn có thể tham khảo bài viết này để viết cho mình những bài văn về mẹ bằng tiếng Nhật một cách dễ dàng.

Mời các bạn cùng tham khảo các bài viết khác trong chuyên mục : cách học tiếng Nhật.

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

 

Câu hỏi - góp ý :