Học tiếng Nhật qua bài hát nagai aida – Kiroro – 長い間
Học tiếng Nhật qua bài hát nagai aida – Kiroro – 長い間. 長い間 (nagai aida) là một trong những bài hát nổi tiếng của ca sỹ kiroro. Bài hát được phát hành vào tháng 1 năm 1998, tuy chỉ đứng thứ 27 trong bảng xếp hạng của Orikon vào tuần đầu phát hành, tuy nhiên nhờ vào việc rất được yêu thích trên các phương tiện thông tin hữu tuyến (Radio, Tivi), bài hát đã lấy được vị trí thứ 1 vào tuần thứ 9. Bài hát thu hút 8 triệu lượt view khi được up lên youtube. Mời các bạn cùng thưởng thức và học những từ vựng có trong bài hát này.
Lời bài hát 長い間 – Nagai aida
長い間 待たせてごめん
nagai aida matasete gomen
また急に仕事が入った
mata kyuu ni shigota ga haitta
いつも一緒にいられなくて
itsumo isshoni irare nakute
淋しい思いをさせたね
sabishii omoi wo saseta ne
逢えないとき
ae nai toki
受話器からきこえる
juwaki kara kikoeru
君の声がかすれてる
kimi no koe ga kasurete ru
久しぶりに逢った時の
hisashiburi ni atta toki no
君の笑顔が胸をさらっていく
kimi no egao ga mune wo saratte iku
気づいたのあなたがこんなに
kizuita no anata ga konna ni
胸の中にいること
mune no naka ni iru koto
愛してる
aishiteru
まさかねそんな事言えない
masaka ne sonna koto ie nai
あなたのその言葉だけを信じて
anata no sono kotoba dake wo shinjite
今日まで待っていた私
kyou made matte ita watashi
笑顔だけは 忘れないように
egao dake wa wasurenai you ni
あなたの側にいたいから
anata no soba ni itai kara
笑ってるあなたの側では
waratte ru anata no soba
素直になれるの
dewa sunao ni nareru no
愛してる
aishiteru
でもまさかねそんな事言えない
demo masake ne sonna koto ie nai
気づいたのあなたがこんなに
kizuita no anata ga konna ni
胸の中にいること
mune no naka ni iru koto
愛してる
aishiteru
まさかねそんな事言えない
masaka ne sonna koto ie nai
笑ってるあなたの側では
waratte ru anata no soba de wa
素直になれるの
sunao ni nareru no
愛してる
aishiteru
でもまさかねそんな事言えない
demo masake ne sonna koto ie nai
気づいたのあなたがこんなに
kizuita no anata ga konna ni
胸の中にいること
mune no naka ni iru koto
愛してる
aishiteru
まさかねそんな事言えない
masaka ne sonna koto ie nai
笑ってるあなたの側では
waratte ru anata no soba de wa
素直になれるの
sunao ni nareru no
愛してる
aishiteru
でもまさかねそんな事言えない
demo masake ne sonna koto ie nai
Từ vựng có trong bài hát :
長い間 nagaiaida : thời gian dài.
待たせて matasete bắt (ai đó) phải đợi.
急に kyuni : bất chợt.
仕事が入った shigotoga haitta : có việc.
一緒 isshoni : cùng nhau
淋しい samishi : buồn.
胸 むね ：ngực
さらう ：bắt cóc
素直 すなお：thành thật, chân thật.
Trên đây là nội dung bài viết Học tiếng Nhật qua bài hát nagai aida. Mời các bạn cùng theo dõi các bài hát tiếng Nhật hay khác trong chuyên mục : Học tiếng Nhật qua bài hát.
