Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 21
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N3, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N3 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N3. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N3 bài 21
Hướng dẫn cách luyện
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Video luyện nghe N3 bài 21
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung video luyện nghe N3 bài 21
デパートのアナウンスです。お客さんは、どうすればいいですか。
アナウンス：お客様にお知らせいたします。ただ今、地震が発生いたしましたが、この建物は、安全です。安心して、お買い物をお楽しみください。
お客さんはどうすればいいですか。
Lời dịch tham khảo:
Đây là thông báo của trung tâm thương mại. Khách hàng nên làm như thế nào ?
Thông báo: Xin phép thông báo đến quý khách. Vừa nãy đã xảy ra một trận động đất nhưng tòa nhà này vẫn an toàn. Quý khách hãy yên tâm và tận hưởng mua sắm.
Câu hỏi: Khách hàng nên làm như thế nào ?
Hướng dẫn cách làm :
Với dạng bài này, các bạn có thể làm theo các bước sau:
1.Nắm tình huống và vấn đề :
Tình huống là:
デパートのアナウンスです。
Đây là thông báo của trung tâm thương mại.
Câu hỏi là:
お客さんは、どうすればいいですか。
Khách hàng nên làm như thế nào ?
2.Memo lại những ý chính :
Với dạng bài nghe này, chúng ta có thể liên tưởng và tập trung vào các thông tin liên quan đến khách hàng, đặc biệt là những hành động của khách hàng nên làm .
Sau khi nghe, chúng ta có một số key word như:
地震 -> 発生
この建物 -> 安全 -> 安心
お買い物 -> 楽しみ
3.Suy luận, lựa chọn đáp án:
Theo như những gì memo được, chúng ta có thể suy luận như sau:
Theo như thông báo thì đã có một trận động đất xảy ra (地震が発生いたしました), nhưng tòa nhà này vẫn an toàn (この建物は、安全です) nên khách hàng chỉ cần an tâm và tận hưởng việc mua sắm là được. (安心して、お買い物をお楽しみください)
Vậy nên đáp án chính xác là đáp án 2. 買い物を続ける（ tiếp tục mua sắm）
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N3 bài 21. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N3 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N3.