Luyện nghe N4 sách mimikara bài 3
Chào các bạn! Trong bài viết này, Tự học online xin giới thiệu tới các bạn bài tiếp theo trong chuỗi bài hướng dẫn luyện nghe N4 trong sách mimikara: Luyện nghe N4 sách mimikara bài 3.
Luyện nghe N4 sách mimikara bài 3
Mục lục :
Hướng dẫn
Trong văn nói, trợ từ thường được lược bỏ, nhưng cũng không có nghĩa là bạn có thể lược bỏ bất cứ trợ từ nào cũng được. Bạn chỉ có thể lược bỏ những trợ từ mà khi đã lược bỏ chúng rồi, câu văn vẫn có ý nghĩa.
Người ta cũng đặt ra các quy tắc lược bỏ trợ từ. Bạn nên ghi nhớ các quy tắc ấy và luyện tập thường xuyên để khi gặp những câu khó nghe, bạn có thể chuyển chúng về dạng ban đầu (khi chưa lược bỏ trợ từ) để dễ hiểu hơn.
Ví dụ:
Lược bỏ trợ từ:「コーヒー（を）飲む？」(Uống cà phê không?)
Lược bỏ phần cuối câu:「かれも行くかも（しれない）」(Có lẽ cậu ấy cũng đi đó)
Luyện tập
文を読んで、省略できると思う助詞に線を引いてください。そのあとでCDを聞いて確認してください。
Đọc các câu văn sau, gạch chân dưới trợ từ mà bạn cho rằng có thể lược bỏ được. Sau đó nghe CD và kiểm tra.
Ví dụ:
ごはんを食べた？
Gohan wo tabeta?
Cậu ăn cơm chưa?
１ 日曜日に図書館に行って、本を借りてくる。
Nichiyoubi ni toshokan ni itte, hon wo karite kuru.
２ 帰りにコンビニによって、お弁当を買って帰るつもりだ。
Kaeri ni konbini ni yotte, o bentou wo katte kaeru tsumori da.
３ 公園を散歩してたら、先生に会ったんだ。
Kouen wo sanpo shitetara, sensei ni attanda.
４ そっちについたら、連絡するよ。
Socchi ni tsuitara, renraku suru yo.
５ ジュースを持ってくるから、ここで待っていて。
Juusu wo motte kuru kara, koko de matte ite.
６ あ、ロッカーにかぎをかけるのを忘れちゃった。
A, rokkaa ni kagi wo kakeru no wo wasure chatta.
７ この本を読んだことがある？ランさんに借りたんだけど、おもしろいよ。
Kono hon wo yonda koto ga aru? Ran-san ni karitan dakedo, omoshiroi yo.
８
A：どこへ行きたい？
A: Doko e ikitai?
B：のどがかわいたから、どこかでお茶が飲みたいなあ。
B: Nodo ga kawaita kara, doko ka de ocha ga nomitai naa.
９ クラスのあとでともだちといっしょにごはんを食べに行こうと思っている。
Kurasu no ato de tomodachi to issho ni gohan wo tabe ni ikou to omotte iru.
１０ パソコンがほしいけど、お金がないんだよなあ。
Pasokon ga hoshii kedo, okane ga nainda yo naa.
Đáp án:
１ 日曜日に図書館に行って、本を借りてくる。
Chủ nhật tôi đi đến thư viện mượn sách.
２ 帰りにコンビニによって、お弁当を買って帰るつもりだ。
Tôi định trên đường về sẽ ghé qua cửa hàng tiên lợi mua cơm hộp.
３ 公園を散歩してたら、先生に会ったんだ。
Khi đang đi dạo trong công viên thì tôi gặp thầy giáo.
４ そっちについたら、連絡するよ。
Đến đấy rồi thì nhớ liên lạc cho tôi biết đó.
５ ジュースを持ってくるから、ここで待っていて。
Tôi đem theo nước ép đến ngồi chờ ở đây.
６ あ、ロッカーにかぎをかけるのを忘れちゃった。
A, tôi quên khóa tủ giữ đồ lại rồi.
７ この本を読んだことがある？ランさんに借りたんだけど、おもしろいよ。
Cậu đọc cuốn sách này chưa? Tớ mới mượn của Ran đấy, hay lắm đó.
８
A：どこへ行きたい？
A: Cậu muốn đi đâu?
B：のどがかわいたから、どこかでお茶が飲みたいなあ。
B: Tớ khát nước quá, muốn đi đâu đó uống trà ghê.
９ クラスのあとでともだちといっしょにごはんを食べに行こうと思っている。
Học xong tôi sẽ đi ăn cơm cùng với bạn.
１０ パソコンがほしいけど、お金がないんだよなあ。
Tôi muốn có một cái máy tính quá, cơ mà không có tiền mua.
CDを聞いて、省略される前の形（長い形）を下からえらんでください。
Nghe CD và chọn câu ở dạng trước khi được lược bỏ phần sau.
Ví dụ: 山田さんも行くかも。→［a］
Yamada-san mo iku kamo.
Có lẽ anh Yamada cũng đi đó.
１［ ］ ２［ ］ ３［ ］ ４［ ］
５［ ］ ６［ ］ ７［ ］ ８［ ］
a. 行くかもしれない
b. 行ったらどう
c. 行かなくてもいいんじゃない
d. 行かないといけない
e. 行ってください
f. 行かなければならない
g. 行けばどう
h. 行かなくてはいけない
i. 行かないでください
Đáp án:
１ 一人で先に行かないでよ →［i］
Hitori de saki ni ikanaide yo
Đừng có đi trước một mình vậy chứ.
２ 私は事務所によって行くから、先に教室に行って →［e］
Watashi wa jimusho ni yotte iku kara, saki ni kyoushitsu ni itte
Tớ ghé qua văn phòng một chút, cậu về lớp trước đi nhé.
３ 早く行かないと →［d］
Hayaku ikanaito
Phải đi nhanh lên mới được.
４ そろそろ時間だから、行かなきゃ →［f］
Sorosoro jikan dakara, ikanakya
Sắp đến giờ rồi, phải đi thôi.
５ 明日は病院に行かなくちゃ →［h］
Ashita wa byouin ni ikanakucha
Mai phải đến bệnh viện thôi.
６ そんなに行きたいなら、行ったら →［b］
Sonnani ikitai nara, ittara
Nếu cậu muốn đi đến như vậy thì sao không đi đi.
７ 頭が痛いなら、むりに行かなくても →［c］
Atama ga itai nara, muri ni ikanakutemo
Nếu thấy đau đầu thì không cần phải quá sức đâu.
８ のんびりテレビなんて見ていないで、早く行けば →［g］
Nonbiri terebi nante mite inaide, hayaku ikeba
Đừng có ngồi không xem ti vi nữa, đi nhanh đi nào.
Trên đây là nội dung bài viết : Luyện nghe N4 sách mimikara bài 3. Mời các bạn cùng học các bài tương tự trong chuyên mục : Luyện nghe N4.
Chúc các bạn học tốt!
