Mon chế tiếng Nhật Chết cũng không yên

Mon chế tiếng Nhật Chết cũng không yên

Mon chế tiếng Nhật Chết cũng không yên

Mon chế tiếng Nhật Chết cũng không yên. Chào các bạn, trong chuyên mục Doraemon chế lần này, Tự học online xin giới thiệu với các bạn câu chuyện vui : chết cũng không yên

Mon chế tiếng Nhật – Chết cũng không yên : Nobita và Xuka rủ nhau ra đồng tâm sự, tự nhiên lại có 1 ông lão nói chen vô…

Tiếng Nhật :

Mon chế tiếng Nhật – Chết cũng không yên :

Shizuka (Xuka) : のびさん

Nobita : しずかちゃん

Shizuka (Xuka) : 好き(すき)

Nobita : 好き(すき)

Shizuka (Xuka) : (わたし)のことすき?

Nobita : 好き!

Nobita : 僕(ぼく)のこと好き?

Shizuka (Xuka) :好き

Ông lão : おおい、おら(おまえら)、(べつ)の(わだい)にしてくれよ。詰まらなくて(つまらなくて)たまらん

Nobita và Shizuka (Xuka) : お阿呆か(おまえ あほうか)、なんで盗みき(ぬすみきき)するの?

Ông lão : 俺(おれ)は(き)きたくないが、お(おまえたち)は俺(おれ)の墓(はか)のってるから

 

Phiên âm Romaji :

Mon chế tiếng Nhật – Chết cũng không yên :

Shizuka (Xuka) : nobitasan

Nobita : shizukachan

Shizuka (Xuka) : suki!

Nobita : suki!

Shizuka (Xuka) : watashino koto sukino?

Nobita : suki!

Nobita : bokuno koto suki?

Shizuka (Xuka) : suki

Ông lão : ooi, omaera, betsuno wadaini shitekureyo. tsumaranakute tamaran

Nobita và Shizuka (Xuka) : omae ahouka. nande nusumikiki suruno?

Ông lão : oreha kikitakunaiga, omaetachiha oreno hakano uede suwatteru kara.

 

Dịch nghĩa

Mon chế tiếng Nhật – Chết cũng không yên :

Shizuka (Xuka) : Anh Nô bi ta

Nobita : Xư ka

Shizuka (Xuka) : em yêu anh

Nobita : anh yêu em

Shizuka (Xuka) : anh có yêu em không?

Nobita : yêu

Nobita : Em có yêu anh không?

Shizuka (Xuka) : yêu

Ông lão : ôi, mấy đứa, chúng may chuyển chủ đề khách cho tao nhờ, nghe chán bỏ mịa ấy

Nobita và Shizuka (Xuka) : Ông bị hâm à? ai bảo ông nghe lén làm chi?

Ông lão : Tao nào có muốn nghe, nhưng vì chúng may đang ngồi trên mộ của tao đó !

Có thể bạn quan tâm : Top 10 sự thật về doremon

Trên đây là nội dung câu chuyện vui : Mon chế tiếng Nhật Chết cũng không yên. Mời các bạn cùng xem các câu chuyện doremon chế khác trong chuyên mục : doraemon chế.

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :