Tổng hợp ngữ pháp về sự kèm theo
Xin chào các bạn. Ngữ pháp tiếng Nhật có rất nhiều cách học hiệu quả, và chắc hẳn trong chúng ta có rất nhiều người học các dạng ngữ pháp theo chủ đề. Nhưng làm thế nào để phân được các ngữ pháp trong tiếng Nhật ra nhóm đúng? Vậy để giúp các bạn trong vấn đề này, hôm nay chúng ta cùng đi vào bài học nhóm ngữ pháp: Tổng hợp ngữ pháp về sự kèm theo nhé
ことなく (kotonaku)
Mục lục :
Cách kết hợp: Vる＋ことなく
Diễn tả ý nghĩa “đã làm được một việc mà không V”. “Việc đã làm được” đã suýt bị lỡ.
Ví dụ
誰にも頼むことなく自分でやって成功した。
Tôi đã tự bản thân làm được và thành công mà không nhờ tới ai cả.
叱られることなく出来ました。
Tôi đã làm được mà không bị mắng.
ないで (naide)
Cách sử dụng:Vないで
Diễn tả ý nghĩa “làm một hành động mà không V”.
Ví dụ
端を使わないでご飯を食べます。
Tôi ăn cơm mà không dùng đũa.
かさを持たないで出かけます。
Đi ra ngoài mà không mang theo ô.
Chú ý: Trong văn viết có thể dùng「…ずに」. Không thay bằng được「…なくて」.
ぬきで(nukide)
Cách kết hợp: Nぬきで
Diễn tả ý nghĩa “loại bỏ N ra”.
Ví dụ
冗談ぬきではやく主な話を相談しよう。
Hãy bỏ qua chuyện đùa mà nhanh chóng thảo luận việc chính thôi.
儀礼的な言葉ぬきで君がここにくる目的を述べてください。
Hãy bỏ qua những lời khách sáo mà nói mục địch cậu đến đây đi.
ば…ほど (ba…hodo)
Cách kết hợp:
Thể ば+…ほど
Dùng riêng với N／Aな（bỏ な）であればあるほど
Aい（bỏ い）＋ければ＋Aい＋ほど
Vば＋Vるほど
Diễn tả ý cùng với sự tăng lên, tiến triển của 1 sự việc thì một sự việc khác cũng tăng lên, tiến triển theo. Hai sự việc tỉ lệ thuận với nhau, nhưng cũng có lúc sử dụng để biểu thị sự thay đổi ngược với bình thường
Ví dụ
山を高く登れば登るほど気温が下がる。
Càng leo núi lên cao thì nhiệt độ càng hạ xuống
日本語を専門すれば専門するほどむずかしくなります。
Càng chuyên sâu vào tiếng Nhật thì càng khó
はぬきにして (hanukinishite)
Cách kết hợp: Nはぬきにして
Diễn tả ý nghĩa “hãy loại bỏ N/ thôi không N nữa”.
Ví dụ
前置きはぬきにして、この相談の目標を早く言ってください。
Hãy thôi không mở đầu nữa mà hãy nhanh chóng nói mục đích của cuộc đàm phán này đi.
余計なことはぬきにして、主なことを集中しなければならないよ。
Không làm điều dư thừa nữa mà phải tập trung vào việc chính đấy.
るにしたがって (runishitagatte)
Cách kết hợp: Vる＋にしたがって
Diễn tả ý nghĩa “một sự việc, động tác càng tiến triển lên cao thì một sự việc, động tác khác cũng song hành”.
上昇するにしたがって寒くなる。
Càng lên cao thì càng lạnh.
言うにしたがって頭が痛くなる。
Càng nói thì càng đau đầu
をこめて (wokomete)
Cách kết hợp: Nをこめて
Biểu thị ý nghĩa “dồn hết tình cảm, tình yêu, nỗi nhớ, tâm trạng,… vào N”. Thường dịch là “với tất cả, dồn cả, chứa chan…”
Ví dụ
愛情をこめて娘に手紙を書いた。
Tôi đã viết thư cho con gái với tất cả lòng yêu thương.
心をこめて相手にその仕事をしないほうがいいことを注意した。
Tôi đã dồn cả tấm lòng khuyên đối phương rằng không nên làm công việc ấy.
Chú ý: Khi bổ nghĩa cho danh từ thì có hình thức kết hợp là “NをこめたN”. Nhưng dạng thường gặp hơn là “NのこもったN” (ví dụ 5)
Trên đây là bài học: Tổng hợp ngữ pháp về sự kèm theo. Tự học tiếng Nhật hi vọng bài viết này có ích đối với bạn. Tham khảo những bài viết khác trong chuyên mục: Tổng hợp ngữ pháp tiếng Nhật