Cách nhớ さん さん さんぽ じ じかん じかん しごと じしょ しずか じどうしゃ
Mời các bạn cùng học từ vựng tiếng Nhật qua các câu chuyện gợi nhớ. Cách nhớ さん さん さんぽ じ じかん じかん しごと じしょ しずか じどうしゃ
Cách nhớ 三 さん san
Mục lục :
Ý nghĩa : ba
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: 3 anh em nhà nọ đang chơi đồ chơi, chúng cứ tranh giành đồ chơi của nhau hoài
Cảnh 2: Thấy vậy, bố chúng nói: Các con phải biết yêu thương nhau, 3 cây chụm lại lên hòn núi cao! ( Vừa nói vừa xoa đầu 3 đứa con)
Rồi cả bố và con ngước đầu lên trên cùng liên tưởng đến hình ảnh: màn hình xuất hiện hình ảnh 3 cái cây, hóa thành ngọn núi cao rất cao, có người đi xe máy từ chân núi lên mãi không tới đỉnh. Cậu con trai lớn nhất nói: Bố ơi, núi cao thế thì tốn xăng lắm ạ!
2 cậu kia cũng nói theo: Tốn xăng lắm ạ
San nghe như xăng đúng không nào! Số 3 thì người ta thường nghĩ tới 3 cây chụm lại nên hòn núi cao, núi cao thì leo lên đỉnh tốn xăng lắm
Cách nhớ 三 さん san
Ý nghĩa : ba
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: 3 anh em nhà nọ đang chơi đồ chơi, chúng cứ tranh giành đồ chơi của nhau hoài
Cảnh 2: Thấy vậy, bố chúng nói: Các con phải biết yêu thương nhau, 3 cây chụm lại lên hòn núi cao! ( Vừa nói vừa xoa đầu 3 đứa con)
Rồi cả bố và con ngước đầu lên trên cùng liên tưởng đến hình ảnh: màn hình xuất hiện hình ảnh 3 cái cây, hóa thành ngọn núi cao rất cao, có người đi xe máy từ chân núi lên mãi không tới đỉnh. Cậu con trai lớn nhất nói: Bố ơi, núi cao thế thì tốn xăng lắm ạ!
2 cậu kia cũng nói theo: Tốn xăng lắm ạ
San nghe như xăng đúng không nào! Số 3 thì người ta thường nghĩ tới 3 cây chụm lại nên hòn núi cao, núi cao thì leo lên đỉnh tốn xăng lắm
Cách nhớ 散歩 さんぽ sanpo
Ý nghĩa : đi bộ
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: 2 bạn đi bộ, 1 bạn nói: Nhìn cậu đi bộ như vừa đi vừa nhảy điệu sam ba ấy
C2: Bạn kia hài hước nói: Đi bộ nhảy sam ba. Vậy là Sam bô
Cách nhớ 字 じ zi
Ý nghĩa : chữ
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: hình ảnh cửa lớp học ghi biển “lớp 1″.
Cảnh 2: Cô giáo đứng trên bục giảng, trên bảng có chữ ” A… B…C”.
Cô giáo chỉ tay vào chữ A và hỏi 1 bạn học sinh: Chữ gì?”. Học sinh đó cúi mặt không trả lời. Cô lại hỏi lại ” chữ gì”. Học sinh vẫn ngúi mặt không trả lời, trán toát mồ hồi. Lần 3 cô hỏi với giọng gay gắt ” Chữ…giiiiii” Học sinh vẫn ngúi mặt.
Kết thúc clip là chữ ” じ và câu hỏi của cô giáo “chữ gì?”
Cách nhớ 時間 じかん zikan
Ý nghĩa : thời gian
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: 1 bệnh nhân nữ nằm trên giường bệnh, hơi thở yếu ơt
C2: Bác sĩ nói với người nhà bên cạnh: Thời gian không còn nhiều nữa
C3: Bác sĩ nói tiếp: Cô ấy đã bị ‘ di căn ‘. Mọi người oà khóc
Cách nhớ 時間 じかん zikan
Ý nghĩa : thời gian
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: 1 bệnh nhân nữ nằm trên giường bệnh, hơi thở yếu ơt
C2: Bác sĩ nói với người nhà bên cạnh: Thời gian không còn nhiều nữa
C3: Bác sĩ nói tiếp: Cô ấy đã bị ‘ di căn ‘. Mọi người oà khóc
Cách nhớ 仕事 しごと shigoto
Ý nghĩa : công việc
Câu chuyện gợi nhớ :
Một người đang thất nghiệp,muốn đi tìm việc làm. Anh ta đi khắp nơi tìm, đến nơi nào cũng nói:” Nếu có công việc gì thì xin gọi tôi” , lặp đi lặp lại nhiều lần câu nói của anh chàng -> mỗi khi có công việc gì thì xin gọi tôi –> xin gọi tôi đọc lái đi của shigoto nghĩa là công việc
Cách nhớ 辞書 じしょ zisho
Ý nghĩa : từ điển
Câu chuyện gợi nhớ :
Cô giáo tiếng Nhật kiểm tra học sinh về các số, cô chỉ lên bảng những con số viết bằng tiếng Nhật và nói:” Dịch cho cô những số này”,sau đó gọi 1 bạn trả lời,học sinh đó không trả lời được nên nói: ” Em không nhớ, để em tra từ điển đã”. Cô giáo mắng: dịch số thôi mà cũng phải tra từ điển –> nghĩ đến từ điển–> dùng để tra từ khi muốn dịch số, dịch số đọc lái đi gần giống jisho
Cách nhớ 静か しずか shizuka
Ý nghĩa : yên tĩnh
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : 1 bà lão đang cho 1 đàn chó con ăn, bọn chó kêu inh ỏi
Cảnh 2 : 1 người đi qua nói: Bà cho tôi mấy con để nuôi được không?
Cảnh 3 : Bà lão nói: ‘ xin giữ cả, xin giữ cả’. Tôi đang cần yên tĩnh
Cách nhớ 自動車 じどうしゃ zidousha
Ý nghĩa : ô tô
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: 1 chiếc xe hiện ra từ cuối đường, cảnh sương mù mờ ảo
C2: 1 bạn nhìn thấy không rõ, hỏi: này , có ‘ gì đó xa xa’ kìa
C3: bạn kia trả lời: ô tô chứ cái gì
Trên đây là Cách nhớ さん さん さんぽ じ じかん じかん しごと じしょ しずか じどうしゃ. Các bạn có thể tìm các từ vựng có cách nhớ khác bằng cách đánh cách nhớ + tên từ vựng (kanji, hiragana hay romaji đều ok) vào công cụ tìm kiếm của Tuhoconline. Hoặc xem các bài tương tự trong chuyên mục : Cách nhớ từ vựng tiếng Nhật hoặc nhóm : cách nhớ từ vựng N5.