Cách nhớ しんねん はいたつ おしゃべり びんぼう kyuukei choukan nigate hodou yuukan pinku

Cách nhớ しんねん はいたつ おしゃべり びんぼう kyuukei choukan nigate hodou yuukan pinku

Mời các bạn cùng học từ vựng tiếng Nhật qua các câu chuyện gợi nhớ. Cách nhớ しんねん はいたつ おしゃべり びんぼう kyuukei choukan nigate hodou yuukan pinkuCách nhớ しんねん はいたつ おしゃべり びんぼう kyuukei choukan nigate hodou yuukan pinku.

Cách nhớ 新年 しんねん shinnen

Ý nghĩa : năm mới

Câu chuyện gợi nhớ :

C1: Cảnh hoa đào nở rộ, pháo nở => biểu thị tết đến
C2: 1 người thấy 1 bạn, gọi: A, năm mới nhìn cháu ‘ xinh lên’ đấy

Cách nhớ 配達 はいたつ haitatsu

Ý nghĩa : giao hàng

Câu chuyện gợi nhớ :

Cảnh 1 : 1 nhân viên giao hàng mới tới làm việc bữa đầu, hỏi 1 nhân viên cũ ” hôm nay tôi sẽ đi giao hàng bữa đầu, tôi sẽ đi một mình phải ko?”
Cảnh 2 : nhân viên cũ trả lời ” ko, hai-ta-tsu ( hai-ta-tsu)”, ý là 2 người cùng đi giao hàng.

Cách nhớ おしゃべり oshaberi

Ý nghĩa : tán chuyện, nói nhiều

Câu chuyện gợi nhớ :

Cảnh 1: một đám con trai đang ngồi uống bia nói chuyện với nhau, ai cũng tỏ ra rất thích thú, đắc ý, cười nói vui vẻ. Cảnh 2: sau khi uống cạn xong một cốc bia, một anh chàng lè nhè nói: “Nói chuyện với các ông vui thật, chẳng bù cho bọn con gái, lần nào nói chuyện cũng bị họ nói “Ông sai bét rùi! Ông sai bét rùi!” (oshaberu); đồng thời trong đầu hiện lên hình ảnh các cô gái đang gân cổ lên, nói sa sả vào mặt chàng trai “Ông sai bét rùi! Ông sai bét rùi!”

Cách nhớ 貧乏 びんぼう binbou

Ý nghĩa : nghèo

Câu chuyện gợi nhớ :

C1: 1 bạn nói: bố tớ làm giám đốc nên rất giàu
C2: Bạn khác nói: Bố tớ là ‘ binh bộ’ nên nghèo
C3: Bạn kia hỏi lại: Binh bộ nghèo à?

Cách nhớ 休憩 きゅうけい kyuukei

Ý nghĩa : giải lao

Câu chuyện gợi nhớ :

C1: Trong lớp học, không khí mệt mỏi, chán nản
C2: 2 bạn ngồi bên nhau, 1 bạn quay sang nói: Cậu ‘ cứu kế’ nào cho cả lớp được nghỉ giải lao đi

Cách nhớ 朝刊 ちょうかん choukan

Ý nghĩa : báo sáng

Câu chuyện gợi nhớ :

Cảnh 1 : ảnh bìa của tờ báo sáng đăng 1 con chó cắn người.
Cảnh 2 : thằng bé bán báo dạo, rao to ” báo mới đây, chó cắn người đây”, nói nhiều lấn như thế.
Cảnh 3 : zoom lại tờ báo có hình chó cắn, hiện chữ ” chyo-kan” ( chó cắn).
Hoặc có thể dùng ý tưởng khác: thằng bé bán báo sớm, chẳng may đạp phải đuôi con chó, bị con chó dí theo, nó bỏ chạy, cầm đống báo hét lên ” CHÓ CẮN ! CHÓ CẮN!”
Thường thì thằng bé bán báo nó sẽ rao ” báo đây! báo đây”, nhưng lúc này, thay vì nói vậy, nó lại nói ” CHÓ CẮN ! CHÓ CẮN!” (chyo-kan!chyo-kan!) và vẫn cầm tờ báo trong tay, còn giơ cao lên vì phải bỏ chạy.

Cách nhớ 苦手 にがて nigate

Ý nghĩa : yếu, kém

Câu chuyện gợi nhớ :

C1: 2 bạn đang làm bài tập môn vật lý
C2: 1 bạn làm mãi không ra, bạn kia làm xong trước: Cậu học ‘ lý gà thế’ , kém thế nhỉ

Cách nhớ 歩道 ほどう hodou

Ý nghĩa : đường bộ

Câu chuyện gợi nhớ :

Cảnh 1 : kẹt xe, ở ngã tư, đèn đỏ, A muốn rẻ phải nhưng xe đông quá, nên đã leo lên đường bộ để quẹo.
Cảnh 2 : rẽ phải qua, ko may cho A là các bác giao thông đang làm nhiệm vụ, A bị thổi vào.
Cảnh 3 : ng đi đường thấy vậy, nói ” hồ đồ quá”.
Vì leo lên đường bộ là sai luật, nên mới xem hành động đó là “hồ đồ” ( ho-do)

Cách nhớ 夕刊 ゆうかん yuukan

Ý nghĩa : báo tối

Câu chuyện gợi nhớ :

thời chiến tranh, các cậu bé đi giao báo buổi tối rất là nguy hiểm, nên mọi người bảo các cậu ấy thật là dũng-cảm ( yu-kan) khi làm được việc đó.

Cách nhớ ピンク pinku

Ý nghĩa : màu hồng

Câu chuyện gợi nhớ :

Cảnh 1 : A lâu rồi không tới nhà B chơi, thấy trên bàn có bình hoa màu xanh thì hỏi “Bình hoa mới à? Bình cũ màu hồng mà”
Cảnh 2 : B trả lời “Bị vỡ rồi”
Cảnh 3 : Trên màn hình hiện ra dòng chữ “ピンク: màu hồng”
Ý tưởng: Pinku (màu hồng), phát âm giống với “bình cũ” trong tiếng Việt. Ghép lại thành “Bình cũ màu hồng” (cách phát âm và nghĩa)

Xem thêm : Cách nhớ げんざい ほうほう ちゅうしん しょうひん oogata kouka sakuhin semaru mozi baka

Trên đây là Cách nhớ しんねん はいたつ おしゃべり びんぼう kyuukei choukan nigate hodou yuukan pinku. Các bạn có thể tìm các từ vựng có cách nhớ khác bằng cách đánh cách nhớ + tên từ vựng (kanji, hiragana hay romaji đều ok) vào công cụ tìm kiếm của Tuhoconline. Hoặc xem các bài tương tự trong chuyên mục : Cách nhớ từ vựng tiếng Nhật .

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

Bình luận - góp ý

error: Alert: Content selection is disabled!!