Cách nhớ げんざい ほうほう ちゅうしん しょうひん oogata kouka sakuhin semaru mozi baka
Mời các bạn cùng học từ vựng tiếng Nhật qua các câu chuyện gợi nhớ. Cách nhớ げんざい ほうほう ちゅうしん しょうひん oogata kouka sakuhin semaru mozi baka
Cách nhớ 現在 げんざい genzai
Mục lục :
Ý nghĩa : hiện tại
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : Hai người đàn ông ngồi trong quán rượu. Một người than thở “Bà xã mình ghen dai quá”
Cảnh 2 : Người kia nói “Hiện giờ cậu mới về muộn một hôm thôi. Cứ tiếp tục thì còn ghen dài”
Cảnh 3 : Hiện lên dòng chữ “げんざい: hiện tại, hiện giờ”
Ý tưởng: Genzai (hiện tại) phát âm gần giống với “ghen dai” và “ghen dài” trong tiếng Việt.
Cách nhớ 方法 ほうほう houhou
Ý nghĩa : phương pháp
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: một vị giáo sư trông có vẻ đáng kính ngồi ở bàn làm việc đang chăm chú đọc sách.
Cảnh 2: một nữ sinh viên gõ cừa đi vào và rón rén đặt một tập sách có ghi chữ Luận văn (hoặc Đồ án) dày cộp trước mặt vị giáo sư.
Cảnh 3: vị giáo sư tỏ vẻ uể oải cầm quyển sách, mở ra xoành xoạch xem một lượt rồi tự nhiên đóng sập lại, đập toẹt quyển sách xuống bàn làm nữ sinh viên giật mình thon thót rồi nói ra một tràng (giọng hết sức nghiêm trọng): “Hỏng! Hỏng! (Houhou), “Hỏng! Hỏng! (Houhou)”.
Cảnh 4: cô nữ sinh rụt rè hỏi lại: “Thưa thầy! Cái gì hỏng cơ ạ?”.
Cảnh 5: vị giáo sư đột ngột chỉ thẳng vào mặt cô gái, giọng nói lớn đanh thép (làm cô sinh viên lại giật mình đánh “thót”): “Phương pháp! Hỏng! Hỏng (Houhou)”. Cảnh 6: trong lúc cô nữ sinh còn đang nghệt mặt ra, vị giáo sư đã đứng lên, đi đi lai lại trong phòng đến chóng mặt để bắt đầu thao thao bất tuyệt giảng giải cho cô gái.
Cách nhớ 中心 ちゅうしん chuushin
Ý nghĩa : trung tâm
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : A muốn đi học múa, đang đi trên đường thì thấy ngta phát tờ rơi, trên đó in 2 chữ thật lớn “CHIÊU SINH” ( chyu-shin) ( chiêu sinh lớp năng khiếu)
Cảnh 2 : thấy địa chỉ lạ, A hỏi ng phát tờ rơi ” chiêu sinh ở đâu?”
Cảnh 3 : ng này trả lới: ” ở trung tâm, lật ra sau tờ rơi có bản đồ, chỉ vào khu trung tâm và nới ” chiêu sinh” (chyu-shin), ý là chiêu sinh ở khu trung tâm này nè.
Các lớp học năng khiếu hay các khóa học đặc biệt thường tập trung ở khu trung tâm phải ko nào.
Cách nhớ 商品 しょうひん shouhin
Ý nghĩa : hàng hóa
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : A là người buôn đồ cổ.
Cảnh 2 : hình ảnh hàng hóa của A đến, A trầm trồ nhìn những món hàng nói ” số hàng hóa này là số-hiếm ( shyo-hin) đó”
Cách nhớ 大型 おおがた oogata
Ý nghĩa : rộng, loại to
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: cảnh một gia đình xây dựng một căn nhà, ông chủ nhà đang chỉ trỏ cho đám thợ khuôn gỗ lên, đặt chỗ nọ chỗ kia. Cảnh 2: cô con gái chủ nhà dẫn bạn trai về (anh này trông lèo khèo, ốm yếu), ông bố nhìn anh chàng một cái rồi lơ đi, cô gái thấy thế liền đẩy anh chàng ra đống gỗ, chỉ chỗ gỗ cần khuôn. ý bảo anh ta làm giống như đám thợ. Cảnh 3: anh chàng đứng trước đống gỗ, run lẩy bẩy một lúc rồi cũng chọn lấy khúc gỗ nhỏ, bé nhất. Cảnh 4: một giọng nói đằng sau lưng bảo với anh chàng: “Sao không lấy loại này cho nhanh?”, rồi người đó chỉ vào thanh gỗ to ngay trước mặt anh ta. Cảnh 5: anh chàng chẳng thèm suy nghĩ, nói luôn: “Loại to (rộng) có mà …Ôm gãy tay (oogata) à?”. Cảnh 6: nói xong mới quay lại nhìn, hóa ra người nói chính là bố cô gái, anh ta sợ quá, đánh rơi khúc gỗ vào chân, nhảy lên kêu oai oái.
Cách nhớ 効果 こうか kouka
Ý nghĩa : kết quả, hiệu quả
Câu chuyện gợi nhớ :
Cô giáo trả bài kiểm tra. A bị điểm 3. B thấy vậy liền chỉ cách cho A(nói thầm)
Cảnh hôm sau A và B cùng nhau đi học. A: Cách tớ bày cho cậu hiệu quả chứ?
B: Tớ cố cãi (là do bài kiểm tra khó quá) nhưng kết quả là vẫn bị mẹ mắng
Cách nhớ 作品 さくひん sakuhin
Ý nghĩa : tác phẩm
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : A nói B ” ê này, tôi mới đọc thêm mấy tác phẩm mới của nhà văn XYZ, thấy cũng hay lắm”
Cảnh 2 : B ” nhà văn đó ấy à, tôi thấy tác phẩm của ông/bà ta ấy, sao nhân vật cứ hiền hiền làm sao í”, hiện lên chữ sa-ku-hin ( sao-cứ hiền)
Cách nhớ 迫る せまる semaru
Ý nghĩa : tới gần
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: hai chàng trai đang ngồi nói chuyện với nhau, một chàng trai mặt mũi tỏ vẻ đau khổ, vò đầu bứt tai. Cảnh 2: trong đầu chàng trai kia hiện lên dấu hỏi chấm, trong đầu chàng trai này hiện lên hình ảnh anh ta đang định ngồi cạnh một cô gái để tán tỉnh thì lại bị cô gái đẩy ra (cô gái làm điệu bộ kiêu căng).
Cảnh 3: chàng trai đóng vai người tư vấn chỉ vào hình ảnh xuất hiện trong đầu anh ta (chàng trai định tán tỉnh sẽ tìm cách ngồi cùng ghế với cô gái nhưng giữ khoảng cách, chuyện trò bla bla, xem phản ứng cô gái rồi mới xích lại gần rồi cứ thế chàng trai sẽ vừa trò chuyện vừa xích lại gần cô gái.
Cảnh 4: thấy chàng trai định tán tỉnh mặt mũi vẫn nhăn nhó, chàng trai tư vấn nháy mắt với chàng trai kia rồi nói: “Sê mãi rùi (semaru)…sê mãi rùi (semaru)…cũng…tới gần”, đồng thời trong đầu hiện lên hình ảnh chàng trai và cô gái ngồi sát cạnh nhau, cười nói vui vẻ.
Cách nhớ 文字 もじ mozi
Ý nghĩa : chữ
Câu chuyện gợi nhớ :
A: B ơi, tối qua tớ mơ một giấc mơ hay lắm
B: Mơ gì?
A: Mơ ngồi học chữ KanJi mà tớ viết chữ như kiến bò ấy, bị thấy mắng
B: Mơ gì? Lại mơ viết chữ. Cái bút hiện ra trên dòng chữ 文字 tiếp sau là もじ(MoJi đọc lái là Mơ Gì: Chữ)
Cách nhớ ばか baka
Ý nghĩa : ngu ngốc
Câu chuyện gợi nhớ :
Trong quán karaoke. Cô gái: “Anh và em cùng song ca bài ca này nhé”. Chàng trai: “Nhưng anh không biết hát bài này”. Cô gái giận dỗi: “Anh đúng là ngu ngốc mà” rồi bỏ về
Xem thêm : Cách nhớ えはがき あんなに つうきん きんちょう kiduku monogatari kashidasu su-pu moufu taoru
Trên đây là Cách nhớ げんざい ほうほう ちゅうしん しょうひん oogata kouka sakuhin semaru mozi baka. Các bạn có thể tìm các từ vựng có cách nhớ khác bằng cách đánh cách nhớ + tên từ vựng (kanji, hiragana hay romaji đều ok) vào công cụ tìm kiếm của Tuhoconline. Hoặc xem các bài tương tự trong chuyên mục : Cách nhớ từ vựng tiếng Nhật .