Cấu trúc ngữ pháp ないことには naikotoniha

Cấu trúc ngữ pháp ないことには naikotonihaCấu trúc ngữ pháp ないことには naikotoniha

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp ないことには naikotoniha

Cấp độ : N2

Cách chia :

Vる/Vない+ことには

Ý nghĩa, cách dùng :

1. Dùng để chỉ người có câu nói được trích ra. Thường dịch là “theo như…”. Đây là lối nói hơi cổ, chỉ dùng trong văn viết. Biến thể ことにゃ của nó được dùng trong truyện cổ tích.
Dạng sử dụng: Vる+ことには

Ví dụ

さんのうことにはす犯です。
Go shujin san no iu koto ni ha tsuma o korosu hannin ha musuko desu.
Theo lời người chồng nói thì hung thủ giết vợ anh ta là con trai.
おばあさんのうことにゃいいことをするといいことももらえる。
obaasan no iu koto ni ?iikotoosurutoiikotomomoraeru.
Theo lời bà lão nói thì làm việc tốt cũng sẽ nhận lại được việc tốt.

おじいさんのえることにはがかかって鹿なことをしてばかりいます。
ojiisan no oshieru koto ni ha ningen ha tema ga kakatte baka na koto o shi te bakari i masu.
Theo như lời dạy của ông tôi thì con người luôn tốn công sức thời gian để làm những việc vớ vẩn.

2. Diễn tả ý nghĩa “nếu không thực hiện… thì không thể thực hiện….”. Vế trước là điều kiện cần và đủ để thực hiện vế sau.
Dạng sử dụng: Vない+ことには

Ví dụ

ちゃんとしないことには、いいつけられない。
chanto benkyou shi nai koto ni ha, ii shigoto ga mitsukerare nai.
Nếu không học hành cẩn thận thì sẽ không tìm được công việc tốt đâu.

まじめでしないことには、うまくできないだろう。
majime de jikkou shi nai koto ni ha, umaku deki nai daro u.
Nếu không thực hành nghiêm túc thì không làm được tốt đâu.

まないことには、識がない。
hon o yoma nai koto ni ha, chishiki ga nai.
Nếu không đọc sách thì không có kiến thức.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

なければ nakereba
なくては nakuteha

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp ないことには naikotoniha. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :