Cấu trúc ngữ pháp にかけて(は)/にかけても nikaketeha/ nikaketemo

Cấu trúc ngữ pháp にかけて(は)/にかけても nikaketeha/ nikaketemoCấu trúc ngữ pháp にかけて(は)/にかけても nikaketeha/ nikaketemo

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp にかけて(は)/にかけても nikaketeha/ nikaketemo

Cấp độ : N2

Cách chia :

Nにかけて(は)/Nにかけても

Ý nghĩa, cách dùng :

Diễn tả ý nghĩa “liên quan tới việc đó, vấn đề đó / trong lĩnh vực đó thì….”. Vế sau thường là những cách nói đánh giá về năng lực hay kỹ thuật của người được nhắc tới.

Ví dụ

はパソコンにかけて障でもせます。
Kare ha pasokon nikakete nani no koshou de mo naose masu.
Anh ấy về máy tính thì hỏng gì cũng sửa được.

識にかけては僕は誰にもけないよ。
Keizai chishiki nikakete ha boku ha dare ni mo make nai yo.
Nều về kiến thức kinh tế thì tôi không thua ai đâu.

あのりにかけての技です。
Ano ko ha odori nikakete no gijutsu ha saikou desu.
Đứa bé đó về kỹ thuật nhảy thì là tuyệt nhất.

2. Diễn tả ý nghia “lấy… ra để thề/ đảm bảo rằng”. Thường đi với những danh từ chỉ giá trị con người hay xã hội như “命//…” để thể hiện quyết tâm mạnh mẽ, mang nghĩa “cho dù có nguy hại tới… thì cũng…”.
Cách sử dụng: Nにかけて(も)

Ví dụ

は命にかけてめをたします。
Watashi ha inochi nikakete kondo no tsutome o zettai hatashi masu.
Tôi lấy tính mạng ra để hứa sẽ nhất định hoàn thành nhiệm vụ lần này.

誉にかけてもとのる。
Meiyo nikakete mo kimi to no yakusoku o mamoru.
Tôi hứa bằng danh dự sẽ giữ lời hứa với cậu.

弁護にかけても、あなたの権ります。
Bengoshi no shinyou nikakete mo, anata no kenri o mamori masu.
Tôi lấy uy tín của một luật sư ra đề thề sẽ bảo vệ quyền lợi của bạn.

Chú ý:
にかけてのN là dạng bổ nghĩa cho động từ của にかけて(は)

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

にかけて/にかけても nikakete/nikaketemo
から~にかけて kara~nikakete

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp にかけて(は)/にかけても nikaketeha/ nikaketemo. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :