Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 31
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 31
Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 31
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Luyện nghe N2 bài 31
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung luyện nghe N2 bài 31
大学で、男の学生と女の学生が話しています。男の学生は、これから何をしなければなりませんか。
Mục lục :
男 : 文化祭でライブハウスをやろうと思って、音楽室を借りてあるんだけど…。
女 : あ、そう。マイクやアンプなんかは？
男 : うん、それはね、バンドのメンバーが持ってくればいいから…。問題はね、ポスターを作らないといけないんだけど。みんなそういう苦手で…。エミにお願いしたいんだけど、いい？紙とかペンとか用意するから。
女 : それはいいけど、飲み物も出すんでしょ。コップとかの用意は？あと、当日、手伝ってくれる人、頼んでんの？最低３人は必要だと思うよ。私は、バイトで手伝えないからね。
男 : えー、そうなの？どうしよう。
女 : 一番大事なことじゃない。すぐに手配しないと。
男の学生は、これから何をしなければなりませんか。
１．部屋を借りる
２．ポスターの準備をする
３．当日、手伝ってくれる人を探す
４．マイクやアンプの用意をする
Từ vựng khó trong bài
ライブハウス : câu lạc bộ nhạc sống
手配する（てはいする） : phân công, sắp xếp, chuẩn bị
Lời dịch tham khảo:
Học sinh nam và học sinh nữ đang nói chuyện ở đại học. Nam học sinh từ bây giờ phải làm cái gì?
Nam : Tớ định dịp lễ hội văn hóa này sẽ làm một câu lạc bộ nhạc sống. Tớ đã mượn phòng âm nhạc rồi….
Nữ : À, vậy sao. Thế còn mic và âm li thì sao?
Nam : Ừm, cái đó thì thành viên ban nhạc sẽ mang tới… Vấn đề là ta phải làm áp phích, mọi người đều không giỏi cái đó…Tớ định nhờ Emi làm, được chứ? Tớ sẽ chuẩn bị bút và giấy,…
Nữ : Cái đó thì được nhưng cũng phải tính cả đồ uống nữa chứ. Chuẩn bị cốc đến đâu rồi? Còn nữa, đến hôm đó cậu đã nhờ được người đến giúp chưa? Tớ nghĩ ít nhất cũng cần 3 người đấy. Tớ bận làm thêm nên không tới được.
Nam : Hả? Vậy sao… Làm thế nào bây giờ?
Nữ: Đó không phải là điều quan trọng nhất. Cậu phải chuẩn bị ngay.
Nam học sinh từ bây giờ phải làm cái gì?
1.Mượn phòng
2.Chuẩn bị áp phích
3.Đến hôm đó tìm người giúp đỡ.
4.Chuẩn bị mích và âm li.
Hướng dẫn cách làm :
Dạng bài: Tìm ý chính
Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:
Đầu tiên, ta phải hiểu chủ đề và câu hỏi chính :
男の学生は、これから何をしなければなりませんか。
Nam học sinh từ bây giờ phải làm cái gì?
Với dạng bài hỏi dạng này, đầu bài sẽ đưa ra tất cả phương án đều đúng, nhưng ta phải xác định thứ tự của các phương án và chọn ra cái đúng nhất. Ta nên dựa vào câu trả lời của người nam nhiều hơn để xác định.
Ban đầu, người nam nhắc đến việc đã mượn phòng âm nhạc rồi (-> loại phương án 1), sau đó người nam cũng nói là mích và âm li thành viên ban nhạc sẽ mang tới (バンドのメンバーが持ってくればいいから) (loại phương án 4). Phương án 2 và phương án 3 rất dễ nhầm vì người nữ hỏi người nam liền một lúc. Nhưng người nữ tập trung nhấn vào việc tìm người giúp đỡ vào hôm lễ hội hơn, và từ khóa 手配する（phân công, sắp xếp, chuẩn bị) cũng xuất hiện ở cuối cùng .
Vậy nên đáp án chính xác là đáp án ３．当日、手伝ってくれる人を探す
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2 bài 31. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2
