Luyện nghe tiếng Nhật cơ bản bài 14

Chào các bạn, trong loạt bài viết này Tự học online sẽ giới thiệu tới các bạn các bài luyện nghe Tiếng Nhật cơ bản. Mời các bạn cùng bắt đầu với bài : Luyện nghe tiếng Nhật cơ bản bài 14

Bài 14 : 日本とタイではどちらが大きいですか。(Nihon to Tai dewa dochira ga ookii desuka.) : Giữa Nhật Bản với Thái Lan thì quốc gia nào lớn hơn?

1. 会話の内容と合っている絵に〇、ちがうものに✕をつけてください。
Kaiwa no naiyou to atte iru e ni 〇, chigau mono ni ✕ wo tsukete kudasai.
Đánh 〇 vào bức tranh thể hiện đúng nội dung đoạn hội thoại và đánh ✕ vào bức tranh thể hiện sai.

Script và đáp án

例
A：リーさんと花子さんではどちらが背が高いですか。
B：花子さんです。
A : Rii-san to Hanako-san dewa dochira ga se ga takai desuka.
B : Hanako-san desu.
A : Giữa Lý và Hanako thì ai cao hơn?
B : Hanako cao hơn.

①
A：この二つの山、高山と大山ではどちらが高いですか。
B：高山のほうが高いです。
A : kono futatsu no yama, takayama to ooyama dewa dochira ga takai desuka.
B : Takayama no hou ga takai desu.
A : Giữa ngọn núi cao và ngọn núi lớn này thì ngọn núi nào cao hơn?
B : Ngọn núi cao cao hơn.

②
A：このりんごとこのみかんはどちらが重いですか。
B：みかんです。
A : Kono ringo to kono mikan wa dochira ga omoi desuka.
B : mikan desu.
A : Giữa quả táo này với quả quýt này thì quả nào nặng hơn?
B : Quả quýt nặng hơn.

③
A：かずおさんと花子さんとではどちらが若いですか。
B：かずおさんです。
A : Kazuo-san to Hanako-san to dewa dochira ga wakai desuka.
B : Kazuo-san desu.
A : Giữa Kazuo với Hanako thì ai nhỏ hơn?
B : Kazuo nhỏ hơn.

④
A：このボールペンとえんぴつは同じぐらい長いですか。
B：いいえ、このボールペンはえんぴつほど長くないですよ。
A : kono boorupen to enpitsu wa onaji gurai nagai desuka.
B : iie, kono boorupen wa enpitsu hodo nagakunai desu yo.
A : Cây bút bi và cây bút chì này dài như nhau à?
B : Không, cây bút bi không dài bằng cây bút chì.

⑤
A：このワインはこのウイスキーほど高くないでしょう？
B：いいえ、ワインのほうがウイスキーより高いですよ。
A : kono wain wa kono uisukii hodo takakunai deshou?
B : iie, wain no hou ga uisukii yori takai desu yo.
A : Chai rượu vang này không đắt bằng chai whisky này đúng không?
B : Không, rượu vang đắt hơn whisky đấy.

Đáp án

1-〇    2-✕   3-〇　4-〇　5-✕

2. 例のように正しい会話を選んでください。
Rei no youni tadashii kaiwa wo erande kudasai.
Chọn đoạn hội thoại đúng như ví dụ.

例　a　　　　b    (đáp án a)

①　a　　　　b

②　a　　　　b

③　a　　　　b

④　a　　　　b

Script và đáp án

例
a.
男：あなたの国では、いつがいちばん暑いですか。
女：８月です。
otoko : anata no kuni dewa, itsu ga ichiban atsui desuka.
onna : hachi-gatsu desu.
Người đàn ông : Ở nước cậu vào khi nào là nóng nhất?
Người phụ nữ : Vào tháng 8.
b.
男：あなたの国では、いつがいちばん暑いですか。
女：沖縄です。
otoko : anata no kuni dewa, itsu ga ichiban atsui desuka.
onna : Okinawa desu.
Người đàn ông : Ở nước cậu vào khi nào là nóng nhất?
Người phụ nữ : Là Okinawa.

①
a.
男：日本では、どこがいちばん好きですか。
女：春です。花がたくさん咲きますから。
otoko : Nihon dewa, doko ga ichiban suki desuka.
onna : haru desu. Hana ga takusan sakimasu kara.
Người đàn ông : Cậu thích nhất nơi nào ở Nhật?
Người phụ nữ : Tớ thích mùa xuân. Vì khi đó hoa nở nhiều.
b.
男：日本では、どこがいちばん好きですか。
女：京都です。古いお寺がありますから。
otoko : Nihon dewa, doko ga ichiban suki desuka.
onna : Kyouto desu. Furui otera ga arimasu kara.
Người đàn ông : Cậu thích nhất nơi nào ở Nhật?
Người phụ nữ : Tớ thích Kyoto nhất. Vì ở đó có những ngôi chùa cổ.

②
a.
男：このクラスでは、だれがいちばん若いですか。
女：中国人です。１０人います。
otoko : kono kurasu dewa, dare ga ichiban wakai desuka.
onna : Chuugokujin desu. Juu nin imasu.
Người đàn ông : Trong lớp này ai là người trẻ nhất vậy?
Người phụ nữ : Là người Trung Quốc. Có 10 người.
b.
男：このクラスでは、だれがいちばん若いですか。
女：リーさんです。１８歳です。
otoko : kono kurasu dewa, dare ga ichiban wakai desuka.
onna : Rii-san desu. Juuhassai desu.
Người đàn ông : Trong lớp này ai là người trẻ nhất vậy?
Người phụ nữ : Là bạn Lý. Bạn ấy 18 tuổi.

③
a.
男：きれいな花がたくさんありますね。ラタナさんは何色の花が好きですか。
女：わたしは桜が好きです。
otoko : kirei na hana ga takusan arimasu ne. Ratana-san wa naniiro no hana ga suki desuka.
onna : watashi wa sakura ga suki desu.
Người đàn ông : Nhiều hoa đẹp quá nhỉ. Ratana thích hoa màu gì thế?
Người phụ nữ : Tớ thích hoa anh đào.
b.
男：きれいな花がたくさんありますね。ラタナさんは何色の花が好きですか。
女：わたしは白い花が好きです。
otoko : kirei na hana ga takusan arimasu ne. Ratana-san wa naniiro no hana ga suki desuka.
onna : watashi wa shiroi hana ga suki desu.
Người đàn ông : Nhiều hoa đẹp quá nhỉ. Ratana thích hoa màu gì thế?
Người phụ nữ : Tớ thích hoa màu trắng.

④
a.
女：テニスとサッカーでは、どちらが好きですか。
男：サッカーです。
onna : tenisu to sakkaa dewa, dochira ga suki desuka.
otoko : sakkaa desu.
Người phụ nữ : Cậu thích quần vợt hay bóng đá hơn?
Người đàn ông : Tớ thích bóng đá hơn.
b.
男：テニスとサッカーでは、どちらが好きですか。
女：サッカーがいちばん好きです。
onna : tenisu to sakkaa dewa, dochira ga suki desuka.
otoko : sakkaa ga ichiban suki desu.
Người phụ nữ : Cậu thích quần vợt hay bóng đá hơn?
Người đàn ông : Tớ thích bóng đá nhất.

Đáp án

1-b    2-b   3-b　4-a

3. 短い会話を聞いてください、女の人の答えをよく聞いて、会話と合っているものを選んでください。
Mijikai kaiwa wo kiite kudasai, onna no hito no kotae wo yoku kiite, kaiwa to atte iru mono wo erande kudasai.
Nghe các đoạn hội thoại ngắn sau. Hãy nghe kĩ câu trả lời của người phụ nữ và chọn câu thể hiện đúng nội dung của đoạn hội thoại.

例　a　　　　b    (đáp án b)

①　a　　　　b

②　a　　　　b

③　a　　　　b

Script và đáp án

例
男：あなたの国では、りんごとバナナとどちらが高いですか。
女：１キロの値段ですね。どちらも高いですが、りんごはバナナほど高くないですよ。
a. バナナはりんごより安いです。
b. りんごはバナナより安いです。
otoko : anata no kuni dewa, ringo to banana to dochira ga takai desuka.
onna : ichi-kiro no nedan desu ne. Dochira mo takai desuga, ringo wa banana hodo takakunai desu yo.
a. Banana wa ringo yori yasui desu.
b. Ringo wa banana yori yasui desu.
Người đàn ông : Ở nước cô thì táo với chuối cái nào đắt hơn vậy ạ?
Người phụ nữ : Anh hỏi giá 1kg của chúng đúng không ạ. Cái nào cũng đắt hết đó, nhưng mà táo thì không đắt bằng chuối.
a. Chuối rẻ hơn táo.
b. Táo rẻ hơn chuối.

①
男：あなたの家では、電気とガスとどちらをよく使いますか。
女：電気です。ガスのほうが安いですが、電気ほど便利ではありませんから。
a. 電気のほうが便利です。
b. ガスのほうが便利です。
otoko : anata no ie dewa, denki to gasu to dochira wo yoku tsukaimasuka.
onna : denki desu. Gasu no hou ga yasui desuga, denki hodo benri dewa ariamsen kara.
a. Denki no hou ga benri desu.
b. Gasu no hou ga benri desu.
Người đàn ông : Ở nhà cậu thường xài điện hay xài ga nhiều hơn?
Người phụ nữ : Tớ xài điện nhiều hơn. Vì dù cho ga rẻ hơn điện nhưng lại không tiện lợi bằng điện.
a. Điện tiện lợi hơn.
b. Ga tiện lợi hơn.

②
男：土曜日と日曜日と、どちらが都合がいいですか。
女：どちらでもいいですが・・・。日曜日は土曜日ほどひまではありません。
a. 日曜日のほうがひまです。
b. 土曜日のほうがひまです。
otoko : doyoubi to nichiyoubi to, dochira ga tsugou ga ii desuka.
onna : dochira demo ii desuga… Nichiyoubi wa doyoubi hodo hima dewa arimasen.
a. Nichiyoubi no hou ga hima desu.
b. Doyoubi no hou ga hima desu.
Người đàn ông : Thứ 7 với chủ nhật thì ngày nào tiện cho cậu hơn?
Người phụ nữ : Ngày nào cũng được cả… Mà chủ nhật thì tớ không rảnh như thứ 7.
a. Chủ nhật rảnh hơn.
b. Thứ 7 rảnh hơn.

③
男：「聞きとり」と「書きとり」とどちらが難しいですが。
女：そうですね・・・。どちらも難しいですね。でも、わたしは「書きとり」は「聞きとり」ほど難しくないです。
a. 「書きとり」のほうがやさしいです。
b. 「書きとり」のほうが難しいです。
otoko : “kikitori” to “kakitori” to dochira ga muzukashii desuka.
onna : soudesu ne… Dochira mo muzukashii desu ne. Demo, watashi wa “kakitori” wa “kikitori” hodo muzukashikunai desu.
a. “Kakitori” no hou ga yasashii desu.
b. “Kakitori” no hou ga muzukashii desu.
Người đàn ông : Giữa “nghe” và “viết” thì cái nào khó hơn?
Người phụ nữ : Để xem nào… Cái nào cũng khó hết đó. Nhưng mà đối với tớ thì “viết” không khó bằng “nghe”.
a. “Viết” dễ hơn
b. “Viết” khó hơn.

Đáp án

1-a    2-b   3-a

4-1. 日本とタイではどちらが大きいですか。正しいほうに〇をつけてください。
Nihon to Tai dewa dochira ga ookii desuka. Tadashii hou ni 〇 wo tsukete kudasai.
Giữa Nhật Bản và Thái Lan thì quốc gia nào lớn hơn? Khoanh tròn câu đúng.

［　a　　　　b　］

Script và đáp án

先生：きのうは日本の地図を見ましたね。今日はアジアの地図を見ましょう。
sensei : kinou wa Nihon no chizu wo mimashita ne. Kyou wa Ajia no chizu wo mimashou.
Thầy giáo : Hôm qua các em đã xem bản đồ của Nhật rồi phải không nào. Hôm nay hãy cùng xem bản đồ của châu Á nhé.

学生 A：先生、日本は小さいですね。中国は大きいなあ。
gakusei A : sensei, Nihon wa chiisai desu ne. Chuugoku wa ookii naa.
Học sinh A : Thầy ơi, Nhật Bản nhỏ quá nhỉ. Còn Trung Quốc lớn thật đấy.

先生：そうですね。
sensei : soudesu ne.
Thầy giáo : Đúng vậy.

学生 B：先生、日本と同じぐらいの国もありますね。日本とフィリピンとマレーシアは同じぐらいですね。この三つの国では、どこがいちばん大きいですか。
gakusei B : sensei, Nihon to onaji gurai no kuni mo arimasu ne. Nihon to Firipin to Mareeshia wa onaji gurai desu ne. Kono mittsu no kuni dewa, doko ga ichiban ookii desuka.
Học sinh B : Thầy ơi, cũng có những nước cỡ như Nhật nhỉ. Nhật, Philippin và Malaysia có kích thước khá như nhau thật đấy. Trong 3 nước này thì nước nào lớn nhất vậy ạ?

先生：それは日本ですよ。
sensei : sore wa Nihon desu yo.
Thầy giáo : Là Nhật đấy.

学生 B：えっ、そうですか。では、フィリピンとマレーシアはどちらが大きいですか。
gakusei B : e-, soudesuka. Dewa, Firipin to Mareeshia wa dochira ga ookii desuka.
Học sinh B : Vậy sao ạ. Vậy Philippin với Malaysia thì nước nào lớn hơn ạ?

先生：マレーシアのほうが大きいです。
sensei : Mareeshia no hou ga ookii desu.
Thầy giáo : Malaysia lớn hơn đấy.

学生 A：じゃ、先生、タイはどうですか。
gakusei A : ja, sensei, Tai wa dou desuka.
Học sinh A : Dạ thầy ơi, còn Thái thì sao ạ?

先生：タイは日本よりずっと大きいですよ。
sensei : Tai wa Nihon yori zutto ookii desu yo.
Thầy giáo : Thái lớn hơn nhiều so với Nhật đấy.

学生 A：ああ、そうですか。
gakusei A : aa, soudesuka.
Học sinh A : Vậy ạ.

日本とタイではどちらが大きいですか。正しいほうに〇をつけてください。
Nihon to Tai dewa dochira ga ookii desuka. Tadashii hou ni 〇 wo tsukete kudasai.
Giữa Nhật và Thái thì quốc gia nào lớn hơn? Khoanh tròn vào câu đúng.

a. 日本のほうがタイより大きいです。
Nihon no hou ga Tai yori ookii desu.
Nhật lớn hơn Thái.

b. タイのほうが日本より大きいです。
Tai no hou ga Nihon yori ookii desu.
Thái lớn hơn Nhật.

Đáp án

b

4-2. 例のように質問の答えを選んでください。
Rei no youni shitsumon no kotae wo erande kudasai.
Chọn câu trả lời đúng như ví dụ.

例　　中国　　　　日本    (đáp án : 中国)

①　　日本　　　　マレーシア

②　　フィリピン　　  マレーシア

④　　マレーシア　　  タイ

Script và đáp án

例　中国と日本ではどちらが大きいですか。
Chuugoku to Nihon dewa dochira ga ookii desuka.
Giữa Trung Quốc và Nhật Bản thì quốc gia nào lớn hơn?

①　日本とマレーシアではどちらが大きいですか。
Nihon to Mareeshia dewa dochira ga ookii desuka.
Giữa Nhật Bản và Malaysia thì quốc gia nào lớn hơn?

②　フィリピンとマレーシアではどちらが小さいですか。
Firipin to Mareeshia dewa dochira ga chiisai desuka.
Giữa Philippin và Malaysia thì quốc gia nào nhỏ hơn?

③　マレーシアとタイではどちらが大きいですか。
Mareeshia to Tai dewa dochira ga ookii desuka.
Giữa Malaysia và Thái Lan thì quốc gia nào lớn hơn?

Đáp án

①　日本

②　フィリピン

③　タイ

5. ひらがなで書いてください。。
Hiragana de kaite kudasai.
Viết bằng hiragana vào chỗ trống.

日本には北海道、本州、九州、四国の…………………..の…………………..島があります。…………………..島も…………………..あります。…………………..大きい島は本州です。北海道と九州では北海道の…………………..が…………………..大きいです。四国は九州ほど…………………..。

Script và đáp án

日本には北海道、本州、九州、四国のよっつのおおきい島があります。ちいさい島もたくさんあります。いちばん大きい島は本州です。北海道と九州では北海道のほうがずっと大きいです。四国は九州ほどおおきくないです。

Nihon ni wa Hokkaidou, Honshuu, Kyuushuu, Shikoku no yottsu no ookii shima ga arimasu. Chiisai shima mo takusan arimasu. Ichiban ookii shima wa Honshuu desu. Hokkaidou to Kyuushuu dewa Hokkaidou no hou ga zutto ookii desu. Shikoku wa Kyuushuu hodo ookikunai desu.

Nhật Bản có 4 đảo lớn là Hokkaido, Honshu, Kyushu và Shikoku. Ở đây cũng có rất nhiều đảo nhỏ. Đảo lớn nhất là Honshu. Giữa Hokkaido và Kyushu thì Hokkaido lớn hơn nhiều so với Kyushu. Còn Shikoku thì không lớn bằng Kyushu.

Trên đây là nội dung bài viết : Luyện nghe tiếng Nhật cơ bản bài 14. Mời các bạn cùng theo dõi các bài luyện nghe tương tự trong chuyên mục : luyện nghe tiếng Nhật hoặc Luyện nghe tiếng nhật cơ bản

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest