Tiếng Nhật thực dụng chủ đề hội nghị
Chào các bạn, trong chuyên mục Tiếng Nhật thực dụng này, Tự học online sẽ lần lượt giới thiệu tới các bạn những câu tiếng Nhật thông dụng, được dùng để mô tả hoặc giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Tiếng Nhật thực dụng chủ đề hội nghị.
10時から会議がある
10 ji kara kaigi ga aru
có một cuộc họp lúc 10:00
毎週月曜に会議がある
maishuu getsuyou ni kaigi ga aru
có một cuộc họp vào thứ Hai
スケジュールを確認する
sukejuuru o kakunin suru
kiểm tra lịch trình
スケジュールを変更する
sukejuuru o henkou suru
thay đổi lịch trình
会議の日時と場所を決める
kaigi no nichiji to basho o kimeru
thiết lập ngày và địa điểm cho cuộc họp
取引先のアポを取る
torihikisaki no apo o toru
đặt lịch hẹn với công ty khách hàng
その日は都合がつかない
sonohi wa tsugou ga tsukanai
không có thời gian vào ngày đó
先約がある
senyaku ga aru
có một cuộc hẹn trước
会議を設定する
kaigi o settei suru
thiết lập một cuộc họp
会議室を予約する
kaigishitsu o yoyaku suru
đặt phòng họp
会場を押さえる
kaijou o osaeru
đảm bảo nơi họp
いすを並べる
isu o naraberu
sắp xếp ghế
会議用に机を並べ替える
kaigiyou ni tsukue o narabekaeru
sắp xếp lại bàn cho cuộc họp
資料を20部用意する
shiryou o 20 bu youi suru
chuẩn bị 20 bản tài liệu
出席者の数を数える
shussekisha no kazu o kazoeru
đếm số lượng người tham dự
マイクを準備する
maiku o junbi suru
chuẩn bị micro
電話会議をする
denwa kaigi o suru
có một cuộc gọi hội nghị
テレビ会議をする
terebi kaigi o suru
có một hội nghị từ xa
会議に出席する
kaigi ni shusseki suru
dự một hội nghị
会議を欠席する
kaigi o kesseki suru
vắng mặt trong một cuộc họp
会議をサボる
kaigi o saboru
bỏ qua một cuộc họp
会議の途中で退席する
kaigi no tochuu de taiseki suru
rời khỏi chỗ trong cuộc họp
資料を配布する
shiryou o haifu suru
phân phát tờ rơi
資料に目を通す
shiryou ni me o toosu
nhìn qua các tờ rơi
会議の司会を務める
kaigi no shikai o tsutomeru
chủ trì cuộc họp
司会を持ち回りでやる
shikai o mochimawari de yaru
thay phiên nhau làm chủ tọa
彼の前置きは長い
kare no maeoki wa nagai
Lời giới thiệu của anh ấy thật dài
本題に入る
hondai ni hairu
vào chủ đề chính
議題を提出する
gidai o teishutsu suru
đề xuất một chủ đề
検討課題を確認する
kentou kadai o kakunin suru
xác nhận chương trình
挙手する
kyoshu suru
dơ tay lên
はっきりと発言する
hakkiri to hatsugen suru
nói rõ ràng
自分の意見をちゃんと言う
jibun no iken o chanto iu
nói rõ ràng những gì suy nghĩ
一言も発言しない
hitokoto mo hatsugen shinai
không nói một từ nào
同じ話を繰り返す
onaji hanashi o kurikaesu
lặp lại cùng một chủ đề
話がそれる
hanashi ga soreru
lạc đề
テーマと関係のない話をしてしまう
teema to kankei no nai hanashi o shite shimau
nói về một chủ đề không liên quan
発言者に質問する
hatsugensha ni shitsumon suru
hỏi người thuyết trình một câu hỏi
彼の意見に耳を傾ける
kare no iken ni mimi o katamukeru
lắng nghe ý kiến của anh ấy
彼女の発言の趣旨が理解できる
kanojo no hatsugen no shushi ga rikai dekiru
xem trọng tâm phát biểu của cô ấy
うなずく
unazuku
cúi đầu
メモを取る
memo o toru
ghi chép
活発な討論をする
kappatsuna touron o suru
có một cuộc thảo luận sôi nổi
その問題を率直に話し合う
sono mondai o socchoku ni hanashiau
thảo luận vấn đề một cách thẳng thắn
討論に積極的に参加する
touron ni sekkyokuteki ni sanka suru
tích cực tham gia vào một cuộc thảo luận
ブレーンストーミングをする
bureensutoomingu o suru
suy nghĩ
新しい方針を打ち出す
atarashii houshin o uchidasu
đưa ra chính sách mới
営業報告をする
eigyou houkoku o suru
lập báo cáo về doanh số
営業不振の原因を追究する
eigyou fushin ni genin o tsuikyuu suru
tìm hiểu nguyên nhân của khó khăn tài chính
出席者の同意を求める
shussekisha no doui o motomeru
tìm kiếm sự đồng tình của những người tham dự
提案に賛成する
teian ni sansei suru
đồng ý với đề xuất
彼の意見に反対する
kare no iken ni hantai suru
phản đối ý kiến của anh ấy
提案が却下された
teian ga kyakka sareta
Đề xuất đã bị từ chối
いい案がある
ii an ga aru
có một ý tưởng tốt
すばらしい案を思いつく
subarashii an o omoitsuku
chú ý vào một ý tưởng tuyệt vời
奇抜なアイデアを出す
kibatsuna aidea o dasu
trình bày một ý tưởng mới lạ
別の話題に移る
betsu no wadai ni utsuru
chuyển sang chủ đề khác
参加者を感心させる
sankasha o kanshi saseru
gây ấn tượng với người tham dự
Trên đây là nội dung bài viết : Tiếng Nhật thực dụng chủ đề hội nghị. Mời các bạn cùng xem các bài viết tương tự trong chuyên mục : từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề hoặc : tiếng Nhật thực dụng
