Bài hát tiếng Nhật hay 旅立ちの日に

Bài hát tiếng Nhật hay 旅立ちの日にBài hát tiếng Nhật hay 旅立ちの日に

Bài hát tiếng Nhật hay ちのに. Ca khúc ちのに (tabidachi no hi ni) là một ca khúc thuộc thể loại pop ballad được phát hành lần đầu tiên vào năm 2008 bởi Kawashima Ai nằm trong album Single Best. Đây là bản cover của Aky Kamegawa & KOBASOLO. Mời các bạn đón nghe và cùng có những cảm nhận mới nhé!

Từ vựng trong video Bài hát tiếng Nhật hay 旅立ちの日に:

なみ(やまなみ): dãy núi

萌(も)えて: đâm chồi

遥か(はるか)な: xa tít

(そら): bầu trời

て(はて): tận cùng

(こころ)ふるわせ: trái tim dao động

(ゆうき): dũng khí

翼(つばさ)にこめて:đôi cánh

たくして: uỷ thác

よみがえる: sống lại, hồi sinh

(みらい)じ(しんじ)て: tin vào tương lai

弾む(はずむ): rộn ràng, nảy

(ちから)じ(しんじ)て: tin vào khả năng, sức mạnh

Lời Romaji video Bài hát tiếng Nhật hay 旅立ちの日に:

shiroi hikari no nakani yama namiha hou ete
haruka na sora no hate mademo kun ha tobi tatsu
kagiri naku aoi sora ni kokorofu ruwase
jiyuu wo kake ru tori yo furi kaeru kotomosezu
yuuki wo tsubasa nikomete kibou no kaze ninori
konohiroi oozora ni yume wotakushite

natsukashi i tomo no koe futoyomigaeru
imi monaiisakaini nai taanotoki
kokoro kayottaureshisani daki atta nichi yo
minnasugitakeredo omoi de tsuyoku dai te
yuuki wo tsubasa nikomete kibou no kaze ninori
konohiroi oozora ni yume wotakushite

ima wakare notoki
tobi tato u mirai shinji te
hazumu wakai chikara shinji te
konohiroi
konohiroi oozora ni

ima wakare notoki
tobi tato u mirai shinji te
hazumu wakai chikara shinji te
konohiroi
konohiroi oozora ni

Phần lời Nhật và lời dịch tham khảo mời các bạn xem ở trang sau

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :