Bài hát tiếng Nhật sôi động : Summer Madness

Bài hát tiếng Nhật sôi động

Bài hát tiếng Nhật sôi động : Summer Madness

Bài hát tiếng Nhật sôi động : Summer Madness. Chào các bạn trong chuyên mục học tiếng Nhật qua bài hát lần này, Tự học tiếng Nhật online xin mời các bạn cùng học tiếng Nhật qua 1 bài hát hết sức sôi động Summer Madness. Đây là bài hát nổi tiếng năm trong album The JSB Legacy của nhóm nhạc J Soul Brothers

Bài hát tiếng Nhật sôi động : Summer Madness

Từ vựng trong bài

(phần lời dịch tham khảo, mời các bạn xem tại trang sau)

熟れ(うれ)た: chín (hoa quả)

(かじつ): quả

陽(たいよう): mặt trời

幻(まぼろし): ảo tưởng, ảo ảnh

曖昧(あいまい): không rõ, mơ hồ

(はくちゅうむ): sự mơ mộng

す(うごきだす): bắt đầu chuyển động

そ(ぬけだそ)う: bắt đầu rụng, rút lui

(まほう): bùa, phép thuật

宵(こよい): đêm nay, tối nay

彩(しきさい): màu sắc

(おんしょく): âm sắc, thanh điệu

り(うつり): sự phản chiếu

溢れ(あふれ)る: tràn ngập

駆け巡る(かけめぐる): chạy lăng xăng

ける(やきつける): nướng, bị rám

(よぞら): bầu trời đêm

び回っ(とびまわっ)て: bay về

い(つきぬい)た: đâm, chích, lọt vào

軌跡(きせき): quỹ tích, đường cong

(とぶとり): chim bay

(すきま): khe hở, kẽ hở

め(うめ)る: chôn, lấp

(かそく)させる: bị thúc ép, làm nhanh hơn

刹那(せつな): chốc, lát

弾け(はじけ)た: tiếng nổ, buổi hoà nhạc bình dân

(りゅうせい): sao băng

(ここち): thoải mái, dễ chịu

か(ふたしか): không chính xác

(しゅんかん): khoảng không gian, thời gian

逃さ(のがさ)ず: không bỏ lỡ

ね(つみかさね)た: chất đống

(なかま): bạn bè

Lời bài hát (romaji)

Ure ta kajitsu no yō na taiyō ga
kumo ni arawareshizun de ku sunset
yume ka maboroshi ka dan sō hakuchūmu no naka de
ugokidasu history yeah
Living in a fantasy

yoru ni kizukare taiyō ni nukede sō
owaru koto no nai dream
nami no chikara de haneru mizutama
mahō kake ta yō na magic hour

Living in a fantasy
koyoi bokura dake
shikisai [ mieru soshite kon ]
sono keitai no chikara mera ji ya kitto
utsuri wa shi nai keshiki ga konnanimo sekai ni wa afure te
ru
Summer madness x 4

ima ga mukashi ni naru supīdo ga
sugoku hayai kara kakemegutte ku
subete o yakitsukeru

ima ga mukashi ni naru supīdo ga
su koku hayai kara kakemegutte ku
subete o yakitsukeru

Just like living in a fantasy
koyoi bokura dake
kono sora tobimawatte tsukinui ta kumo
kisetsu sae mo [ nokosa zu ] tobu tori no yō
mabataki no sukima ume te ku supīdo
subete o kasoku saseru
summer madness x 4

ano ri 那[?] ni toke ta yō ni hike ta
ryūsei wanna stop
yoru ni egai ta yume donna ko toshite
soko shika tashika de
shikisai ga [ sō shi te demo ]
koko ni shika nai mono da kara hora
shunkan o nogasa zu tsumikasane ta
jibun dake no passion nara
summer madness x 4

Bài hát cùng thể loại : bài hát nhạc phim one piece 

Phần lời Nhật và lời dịch tham khảo, mời các bạn xem tại trang sau

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :