Cách nhớ やける やせる やっと やっぱり yamu yameru yu yuuhan yubi yubiwa
Mời các bạn cùng học từ vựng tiếng Nhật qua các câu chuyện gợi nhớ. Cách nhớ やける やせる やっと やっぱり yamu yameru yu yuuhan yubi yubiwa
Cách nhớ 焼ける やける yakeru
Mục lục :
Ý nghĩa : bị cháy,
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : A gày than nướng barbecue, lửa cháy lên, A bỏ miếng thịt lên nướng.
Cảnh 2 : A đi ra chỗ khác, quên mất, ngửi thấy mùi khét mới nhớ ra, la lên bực bội ” ya..ya..ya” (hey-ya), hiện lên chữ “ya”
Cảnh 3 : A lật miếng thịt lên, thấy khét lẹt, nói” khét rồi” ( ke-ru).
Cách nhớ 痩せる やせる yaseru
Ý nghĩa : giảm cân, gày
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: hình ảnh một cô gái thân hình rất mảnh dẻ, cao, đôi chân dài (như người mẫu) đang bước đi tự tin trên đường phố. Cảnh 2: lúc cô gái đi qua mấy bà to béo đang tập thể dục trên vỉa hè thì ngay lập tức, các bà xúm lại bàn tán, chỉ trỏ. Cảnh 3: trong đầu một bà hiện lên hình ảnh cô gái (lúc còn đẫy đà) đang đứng trên bàn cân (cân chỉ 60 kg), rồi sau đó xuất hiện hình ảnh cô gái tích cực tập luyện ở phòng gym, đồ ăn toàn rau…Cảnh 4: xuất hiện hình ảnh cô gái đứng trên bàn cân, cân nặng chỉ còn 50kg rồi 45kg, 42kg. Cảnh 5: mấy bà kia nghe xong, nhìn theo dáng người quá mảnh dẻ của cô gái, bĩu môi bảo với nhau: “Giảm cân như thế rồi…già sẽ run (yaseru)”, trong đầu lập tức hiện lên hình ảnh khi cô gái trở nên già nua, yếu ớt, chỉ còn da bọc xương, tay chân run lẩy bẩy.
Cách nhớ やっと yatto
Ý nghĩa : cuối cùng
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: người mẹ vừa mở cửa vào phòng thì thấy nhà cửa tanh bành, luộm thuộm, vỏ đồ hộp thì vứt tung tóe đầy sàn…Cảnh 2: với vẻ mặt hết sức tức giận, người mẹ chỉ gói socola bóc dở còn vứt trên sàn, rồi quay sang chỉ vào 2 đứa con (một trai, một gái) đang đứng nem nép sợ hãi (trên đầu xuất hiện dấu hỏi chấm), người anh chỉ người em, người em chỉ người anh. Cảnh 3: người mẹ lại chỉ cái ghế đặt trước tủ lạnh rồi chỉ lên nóc tủ, trên đầu xuất hiện dấu hỏi chấm (ý hỏi ai bắc ghế lấy socola trên tủ); người em chỉ người anh, người anh lại chỉ người em. Cảnh 4: người mẹ lại gần hai đứa trẻ, chỉ vào miệng chúng, hai anh em lần lượt nhe hết răng ra thì thấy răng ai cũng dính đầy socola. Cảnh 5: người mẹ vừa nói “Cuối cùng…Ra tội (yatto)” vừa phát vào đít mỗi đứa một cái.
Cách nhớ やっぱり yappari
Ý nghĩa : quả thực
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : ba mẹ hỏi con ” mới cưới xong, rồi 2 đứa tính đi chơi ở đâu đây?”
Cảnh 2 : con ” dạ, Paris” ( yappari)
Cảnh 3 : ba nói với mẹ ” thấy chưa, đúng như tôi nghĩ mà”
Cách nhớ 止む やむ yamu
Ý nghĩa : tạnh (tạnh mưa)
Câu chuyện gợi nhớ :
Bà mẹ đang nấu ăn trong bếp, còn thằng con thì đang chơi gần cửa sổ. Bà mẹ nói vọng ra: “Tạnh mưa chưa con”. Con: “Vẫn mưa”. Lát sau bà lại hỏi như thế tiếp. (Lặp lại thêm 2 lần). Đến lần thứ 4 khi bà hỏi thì đứa con đáp: “Tạnh rồi”
Cách nhớ 止める やめる yameru
Ý nghĩa : dừng
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: cảnh 2 vợ chồng cãi nhau rất to bên mâm cơm (khoa tay múa chân, chỉ trỏ vào mặt nhau). Cảnh 2: quay cảnh tay người chồng cầm cái bát cơm đập mạnh xuống mâm làm khuôn mặt cái bát (được nhân cách hóa thành anh bát) trở nên méo mó. Cảnh 3: quay hình ảnh chân người chồng đá vào cái ấm nước cũ làm thân cái ấm nước (được nhân hóa thành một ông già) lộn mấy vòng vào xó nhà, làm mắt cửa nó trợn ngược lên. Cảnh 4: quay cảnh cánh tay người chồng xô hết cả đống đĩa trong mâm làm đống đĩa (được nhân cách hóa thành các chị đĩa) chạm vào nhau kêu oai oái. Cứ mỗi lần người chồng đập bát, ấm nước, đĩa thì bề mặt da của các đồ vật này đều xuất hiện vết rạn nứt xung quanh thân, mặt mũi các đồ vật trở nên nhăn nhó, lộ rõ vẻ đau đớn. Cảnh 5: hình ảnh tay người chồng cầm bát cơm, ấm nước, cái đĩa đã đầy những vết sứt mẻ ném về phía người vợ. Cứ mỗi lần người chồng định làm thế, xuất hiện hình ảnh các đồ vật này với ánh mắt đầy sợ hãi, tay vừa giơ giơ ra để chặn lại bàn tay người chồng, vừa kêu lên “Da mẻ rùi”, “Da mẻ rùi” (Yameru), “Dừng!”, “Dừng!, “Dừng!”.
Cách nhớ 湯 ゆ yu
Ý nghĩa : nước nóng
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: A mệt mỏi, toát mồ hôi, mặt nhợt nhạt về nhà
Cảnh 2: Mẹ hỏi: Con mệt à
Cảnh 3 : Con : Con thấy yếu yếu
Cảnh 4: Mẹ: Yếu thì không được tắm nước lạnh, phải tắm nước nóng
Điều này là đương nhiên rồi, ゆ nghe như yếu, yếu thì phải tắm nước nóng, ゆlà nước nóng
Cách nhớ 夕飯 ゆうはん yuuhan
Ý nghĩa : bữa tối
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : A” tao vẫn chưa đề nghị với hắn vấn đề đó được, làm sao giờ?”
Cảnh 2 : B ” dụ hắn ăn tối đi, lúc đó dễ nói chuyện hơn”
Cảnh 3 : A ” dụ hắn ăn tối à..” ( yu-han ~ dụ-hắn)
Cách nhớ 指 ゆび yubi
Ý nghĩa : ngón tay
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: Màn hình xuất hiện một cậu bé trai rất dễ thương xung quanh là bố mẹ ông bà (có chữ Bé Bi, mẹ Bi, bố Bi, ông Bi, bà Bi ở gần họ để chú thích)
Cảnh 2: Bé trai dùng ngón tay đếm từ 1 đến 10 (quay tập trung vào ngón tay mũm mĩm)
Cảnh 3: Đếm xong, mẹ bé ôm lấy bé, cầm đôi bàn tay bé nhỏ “yêu Bi quá”
Rồi bé lại đếm lại, bố, ông, bà cũng lại cầm đôi bàn tay bé nhỏ “yêu Bi quá” để khen bé Bi
Yubi nghe như yêu Bi, yêu Bi bởi vì Bi đếm bằng ngón tay rất giỏi
Mỗi lần muốn nhớ từ ngón tay, hãy nhớ đến hình ảnh dùng ngón tay để đếm, và được cả gia đình khen “yêu Bi”
Cách nhớ 指輪 ゆびわ yubiwa
Ý nghĩa : nhẫn
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: Người chị đang tìm vật gì đó trong phòng, lật tung đồ đạc lên mà không thấy
C2: Bé Bi bước vào, đưa chiếc nhẫn lên nói: chị tìm cái nhẫn này à
C3: Người chị ôm bé Bi nói: Iu Bi quá, iu Bi quá. Đúng chị đang tìm cái nhẫn đấy
Trên đây là Cách nhớ やける やせる やっと やっぱり yamu yameru yu yuuhan yubi yubiwa. Các bạn có thể tìm các từ vựng có cách nhớ khác bằng cách đánh cách nhớ + tên từ vựng (kanji, hiragana hay romaji đều ok) vào công cụ tìm kiếm của Tuhoconline. Hoặc xem các bài tương tự trong chuyên mục : Cách nhớ từ vựng tiếng Nhật hoặc nhóm : cách nhớ từ vựng N4.