Cách nhớ ぜんぶ そうじ そこ そっち そと そば そら それ たいしかん だいすき
Mời các bạn cùng học từ vựng tiếng Nhật qua các câu chuyện gợi nhớ. Cách nhớ ぜんぶ そうじ そこ そっち そと そば そら それ たいしかん だいすき
Cách nhớ 全部 ぜんぶ zenbu
Mục lục :
Ý nghĩa : toàn bộ, tất cả
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : bạn trai cho bạn gái mình xem những tấm hình gia đình của mình.
Cảnh 2 : trong 1 tấm hình chụp tất cả những người trong gia đính, ai cũng to con, mũm mĩm hết.
Cảnh 3 : thấy bạn gái cười cười, anh chàng mới cười nói đùa ” em thấy ko, tất cả thành viên trong gia đình anh đều có zen ( gene) -bự ( zen-bu) hết á ”
Cách nhớ 掃除 そうじ souzi
Ý nghĩa : dọn dẹp
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : Hai người đang ngồi chơi trong phòng
Cảnh 2 : Có điện thoại, một người nghe thì là mẹ gọi về nói là sắp về đến nhà
Cảnh 3 : Một người cuống quýt, sợ hãi vì mẹ sắp về thì người kia giữ lại, nói là “Mình dọn dẹp rồi thì sợ gì” (sợ gì nghe gần giống souji)
Cách nhớ そこ soko
Ý nghĩa : nơi đó
Câu chuyện gợi nhớ :
1 cô gái đang đi tìm cái xô (hình ảnh hiện lên trong đầu 1 cái xô đỏ) thì 1 đứa cháu đi qua, cô gái liền hỏi: Cháu có thấy xô cô ở đâu ko? Đứa 1 lắc đầu, thấy đứa thứ 2 chạy qua cô gái lại hỏi: xô cô ở đâu cháu biết không? Đứa 2 cũng nhún vai ko biết. Đến đứa thứ 3 sau khi cô hỏi: xô cô ở đâu? nó chạy ra phía bụi cây và giơ cái xô lên hỏi, xô cô à? Cô gái mừng rỡ reo lên, đúng rồi, XÔ CÔ, XÔ CÔ (SOKO) đấy đồng thời chỉ tay về phía cái xô. Cuối cùng hiện lên hình ảnh cô gái chỉ tay về phía cái xô đồng thời có mũi tên hướng về phía cái xô bên trên là chữ Ở ĐÓ.
Cách nhớ そっち socchi
Ý nghĩa : nơi đó
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: A nói chuyện với B: A: Ở nơi đó, trên đỉnh núi cao (tay chỉ lên đỉnh núi cao rất cao ở xa)
Cảnh 2: B: Mắt ngước theo chiều tay A chỉ, và lặp lại: Ở nơi đó
Cảnh 3: A: Ở nơi đó, trên đỉnh núi cao… B vẫn nhìn về phía đỉnh núi: Ở nơi đó
Cảnh 4: A: Ở nơi đó, trên đỉnh núi cao, có 2 người. B: Ở nơi đó, có 2 người
Cảnh 5: A: Ở nơi đó, trên đỉnh núi cao, có 2 người, chỉ có 2 người. B: Ở nơi đó, chỉ có 2 người? Sao nữa?
Cảnh 6: A: Sốc chưa?
Câu nói cụt ngủn kết thúc câu chuyện đang lên cao trào của A hẳn sẽ làm người xem cười nghiêng ngả. Câu hát quen thuộc trên cũng sẽ giúp người học ghi nhớ thật lâu そっち(sốc chưa) là nơi đó, và nơi đó là そっち là sốc chưa!
Cách nhớ 外 そと soto
Ý nghĩa : bên ngoài
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : Hình ảnh 1 ngôi nhà nằm bên bờ biển, sóng đang vỗ rất lớn.
Cảnh 2 : Hình ảnh 1 em bé ngồi trong nhà, gần cửa sổ nhìn ra hướng biển đang có những đợt sóng rất lớn ( kèm âm thanh sóng biển). Em bé chỉ ra ngoài cửa sổ và reo lên :” sóng to” “sóng to”
Cảnh 3 : Hình ảnh từ cửa sổ nhìn ra ngoài là sóng biển kèm theo chữ “sóng to” -> soto -> bên ngoài.
Cách nhớ そば soba
Ý nghĩa : bên cạnh
Câu chuyện gợi nhớ :
Trong của hàng mì soba.
Chủ của hàng: Hôm nay nhân dịp khai chương, cửa hàng trúng tôi có tổ chức bốc thăm trúng trưởng, giải thưỏng là một tháng ăn mì soba miễn phí tại cửa hàng chúng tôi.
Ông chủ bắt đầu thò tay vào thùng bốc thăm
Phía dưới là một người phụ nữ, tay cầm tờ giấy có đánh số ba. Miệng lẩm nhẩm cầu nguyện liên tục: “Số ba, số ba…”. Ông chủ tiệm lấy ra được một tờ giấy và đọc kết quả: “Người trúng thưởng một tháng ăn sì soba miễn phí là người có phiếu số 3”. Người phụ reo lên vui sướng rồi lên nhận thưởng
Cách nhớ 空 そら sora
Ý nghĩa : bầu trời
Câu chuyện gợi nhớ :
C1: 2 cậu bé cầm lồng chim, đang cho chim ăn
C2: Bỗng cậu bé bất cẩn, không đóng cửa lồng, chú chim bay ra ngoài
C3: 1 cậu bé nói: Chim ‘sổ ra’ ngoài bay lên trời rồi
Cách nhớ それ sore
Ý nghĩa : cái đó, đó
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1 : 1 bà già đi mua sò ngoài chợ, tới 1 sạp bán rất nhiều sò, bà để ý thấy có 2 giỏ sò trông rất ngon, bà hỏi ” 2 giỏ sò này khác nhau ra làm sao?”
Cảnh 2 : người bán chỉ vào giỏ sò gần bà già nhất, nói ” sò này ăn ngon lắm, nhưng hơi mắc”
Cảnh 3 : bà già nghe vậy chỉ tay vào giỏ sò kia hỏi ” thế còn giỏ kia là sò-rẻ ( so-re) à?”
Cảnh 4: người bán:” ừ, đúng rồi, cái đó là sò-rẻ ( so-re) đó”.
Cách nhớ 大使館 たいしかん taishikan
Ý nghĩa : đại sứ quán
Câu chuyện gợi nhớ :
daishikan đọc gần giống với đại sứ quán nên chỉ cần nhắc lại từ này nhiều lần cho học viên nhớ
A hỏi B: “Đường đến đại sứ quán Việt Nam thế nào?” -B chỉ tay sang bên đường: “Kia là đại sứ quán”. Chiếu vào toà nhà lớn rồi chiều vào tấm biển trên cổng đề: “たいしかん”
Cách nhớ 大好き だいすき daisuki
Ý nghĩa : rất thích
Câu chuyện gợi nhớ :
Cảnh 1: một ông sư già mặc quần áo võ sư đứng trước mặt một đám tiểu và ra hiệu cho chúng đến bái lạy ông. Cảnh 2: chú tiểu đầu tiên tiến đến, lạy và nói “Đại sư phụ”, ông sư già cau mày ra vẻ không vừa ý. Cảnh 3: chú tiểu thứ hai tiến lên, lạy và nói “Đại sư cụ”, ông sư già vẫn cau mày chưa đồng ý. Cảnh 4: một chú tiểu nữa tiến lên, lạy và nói “Đại sư kị” (Daisuki), ông sư già phá lên cười một tràng dài sung sướng làm hở hết cả lợi, chỉ còn lại vài cái răng. Được gọi là Đại sư kị nên sư thầy rất thích
Trên đây là Cách nhớ ぜんぶ そうじ そこ そっち そと そば そら それ たいしかん だいすき. Các bạn có thể tìm các từ vựng có cách nhớ khác bằng cách đánh cách nhớ + tên từ vựng (kanji, hiragana hay romaji đều ok) vào công cụ tìm kiếm của Tuhoconline. Hoặc xem các bài tương tự trong chuyên mục : Cách nhớ từ vựng tiếng Nhật hoặc nhóm : cách nhớ từ vựng N5.