Cấu trúc ngữ pháp を余儀なくされる(をよぎなくされる、woyoginakusareru) woyoginakusareru

Cấu trúc ngữ pháp を余儀なくされる(をよぎなくされる、woyoginakusareru) woyoginakusareruCấu trúc ngữ pháp を余儀なくされる(をよぎなくされる、woyoginakusareru) woyoginakusareru

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp を余儀なくされる(をよぎなくされる、woyoginakusareru) woyoginakusareru

Cấp độ : N1

Cách chia :

Nを余儀なくされる

Ý nghĩa, cách dùng :

Diễn tả ý nghĩa “buộc phải/ đành phải… dù không muốn”. Diễn tả ý “bị rơi vào tình huống đành phải làm thế”.

Ví dụ

この提案は手間が多くかかるので変更を余儀なくされる。
Kono teian ha tema ga ooku kakaru node henkou o yoginaku sareru.
Dự án này tốn nhiều thời gian công sức nên đành phải chuyển đổi.

社員はこの社長を妥当しようとするから、社長は辞任を余儀なくされる。
Shain ha kono shachou o datou shiyo u to suru kara, shachou ha jinin o yoginaku sareru.
Nhân viên công ty có ý định đả đảo giám đốc này nên giám đốc buộc phải từ chức.

思いがけない事故で入院を余儀なくされる。
Omoigakenai jiko de nyuuin o yoginaku sareru.
Do tai nạn không ngờ mà tôi đã buộc phải nhập viện.

大台風で木がたくさん倒れたので桜公園は取り合えず閉鎖を余儀なくされる。
Dai taifuu de ki ga takusan taore ta node sakura kouen ha toriae zu heisa o yoginaku sareru.
Vì cây bị đổ rất nhiều do bão to nên công viên Sakura đành phải tạm thời đóng cửa.

そこに入れないので今他のところに移転を余儀なくされる。
Soko ni ire nai node ima ta no tokoro ni iten o yoginaku sareru.
Vì không vào được chỗ đó nên bây giờ đành phải di chuyển ra chỗ khác.

Chú ý:
Đây là từ dùng trong văn viết.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp を余儀なくされる(をよぎなくされる、woyoginakusareru) woyoginakusareru. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

シェアしてくださいね ^^ !

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :