Học tiếng Nhật qua bài hát sayonara daisuki na hito さよなら大好きな人

Học tiếng Nhật qua bài hát sayonara daisuki na hito さよなら大好きな人Học tiếng Nhật qua bài hát sayonara daisuki na hito さよなら大好きな人

Học tiếng Nhật qua bài hát sayonara daisuki na hito さよなら好きな. さよなら好きな được dịch sang tiếng Việt là tạm biệt người yêu dấu, là bài hát được biểu diễn bởi nhóm hana hana vào năm 2000. Đây là 1 bài hát được rất nhiều bạn trẻ Việt Nam yêu thích.

Học tiếng Nhật qua bài hát sayonara daisuki na hito さよなら好きな

Lời Nhật (phiên âm chữ Latinh mời các bạn xem trang 2)

さよなら好きな
さよなら tạm biệt. 好き daisuki : rất thích, rất yêu.

さよなら好きな

まだ好きな
まだ vẫn

くやしいよとても
くやしい đau lòng. とても rất

しいよとても
しい kanashii : đau buồn.

もうかえってこない
かえってこない không trở lại

それでも好きな

もかもれられない
もかも nanimo kamo : mọi thứ.

もかもてきれない
てきれない : sute kirenai : không vứt hết.

こんながみじめで
jibun : bản thân. みじめ đáng thương.

くてかわいそうできらい
くて yowakute : yếu đuối. かわいそう đáng thương.

※さよなら好きな
さよなら好きな
ずっと好きな
ずっと mãi mãi.
ずっとずっと好きな

かないよ
かない nakanai : không khóc. ima : bây giờ
かないで
はなれていく
kokoro : trái tim. なれて quen

それでも好きな

だといきかせて
saigo : cuối cùng. いきかせて iikikasete : nói cho nghe.

までいきかせて
まれ
namida : nước mắt. まれ tomare : hãy ngừng lại.

さいごに顔を
顔 eigao : khuôn mặt cười.

覚えておくため
覚えて oboete : nhớ.

–> lời romaji : mời các bạn xem trang 2

Trên đây là nội dung bài viết Học tiếng Nhật qua bài hát sayonara daisuki na hito さよなら好きな. Mời các bạn cùng học các bài hát tiếng Nhật hay khác trong chuyên mục Học tiếng Nhật qua bài hát.

Xem thêm :

Bài hát tiếng Nhật hay 恋するフォーチュンクッキー

Bài hát tiếng Nhật hay Oh boy – AOA

Bài hát tiếng Nhật hay Best friend ベスト フレンド

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Câu hỏi - góp ý :
Gợi ý bởi Google :