Tự học tiếng Nhật online

Tự học tiếng Nhật online miễn phí !

Từ điển ngữ pháp tiếng Nhật

Cấu trúc ngữ pháp ところが tokoroga, tokoro gaCấu trúc ngữ pháp ところが tokoroga, tokoro ga

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp ところが tokoroga, tokoro ga

Cấp độ : N3

Cách chia :

Câu +  ところが

Ý nghĩa, cách dùng :

Diễn tả một việc trái với hi vọng, dự đoán, ý nghĩ xảy ra trong thực tế

Ví dụ :

今日は雨と思っています。ところが、晴れます。
Tôi nghĩ là hôm nay mưa nhưng lại nắng

娘は大学に合格すると信じています。ところが、不合格だ。
Tôi tin là con gái sẽ đỗ đại học nhưng nó lại trượt rồi

彼女はとても奇麗だとおもっています。ところが、ただ普通の女のひとだ。
Tôi nghĩ là cô ta rất đẹp nhưng thực ra chỉ là người phụ nữ bình thường

Diễn tả một sự phát hiện mà khó có thể nghĩ đến ở câu trên.

友達は遊びに行くことを約束します。ところが、彼らは勝手に破れてしまった。
Bạn tôi hẹn đi chơi. Nhưng mà bọn nó lại tự ý hủy hẹn

娘に会いに行った。ところが、家にいない。
Tôi đến gặp con gái. Nhưng nó lại không có nhà

会議が10時まで終わると言われています。ところが、11時までおりました。
Người ta nói là là cuộc họp sẽ kết thúc lúc 10 giờ nhưng thực tế 11 giờ mới kết thúc.

Chú ý: mẫu ところが không thể thay thế ý nghĩa của 「が」、「けど」、。。

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

ところだった:tokorodatta
ところで:tokoro de, tokorode
ところを: tokorowo, tokoro wo
ところだ:tokoroda, tokoro da
ところに tokoroni, tokoro ni

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp ところが tokoroga, tokoro ga. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *