Cấu trúc ngữ pháp ばかりに bakarini, bakari ni
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp ばかりに bakarini, bakari ni
Cấu trúc ngữ pháp ばかりに bakarini bakari ni
Mục lục :
Cấp độ : N3
Cách chia :
Vた＋ばかりに
Aばかりに
Vたい＋ばかりに
～ほしいばかりに
Cấu trúc ngữ pháp ばかりに bakarini bakari ni
Ý nghĩa, cách dùng :
- Diễn tả nguyên nhân, lý do phía trước dẫn đến hậy quả xấu, trạng thái xấu vế sau. Mang ý nghĩa chê trách.
Dùng riêng với:
Vた＋ばかりに
Aばかりに
Ví dụ :
- 君が悪いことをしたばかりに私が辞めさせました。
Vì cậu đã làm chuyện không tốt nên tôi bị đuổi rồi đấy. -
電話が壊れたばかりに、客と連絡できないので、上司に叱られました。
Vì điện thoại bị hỏng nên tôi không liên lạc được với khách nên bị cấp trên mắng -
彼女は無意識に言ったばかりに、みんなの自然さを壊す。
Vì cô ta nói không ý thức nên đã phá hỏng sự tự nhiên của mọi người -
昨日テレビを見たばかりに、今日の試験ができなかった。
Vì tối qua tôi xem tivi nên đã không làm được bài thì hôm nay.
急事があったばかりに、旅行日程をキャンセルしなきゃならない。
Vì có việc gấp nên tôi phải hủy bỏ lịch trình du lịch
Cấu trúc ngữ pháp ばかりに bakarini bakari ni
- Diễn tả ý nghĩa bởi vì rất muốn nên cố gắng, không ngại khổ để thực hiện, thậm chí với những chuyện không muốn làm
Dùng riêng với:
Vたい＋ばかりに
～ほしいばかりに
Ví dụ :
娘に会いたいばかりに、日本に来た.
Vì muốn ặp con gái nên tôi đã tới Nhật
アメリカに旅行に行きたいばかりに、会社を辞めた.
Chỉ vì muốn đi Mỹ du lịch mà tôi đã bỏ việc
お金がほしいばかりに、あの人は父を殺して外国に行きました.本当に悪人だった.
Chỉ vì muốn tiền mà nó đã giết cha rồi đi nước ngoài. Đúng là kẻ độc ác.
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
ばかりいる bakariiru
ばかりで bakaride
ばかりだ bakarida
ばかりの bakarino
んばかり nbakari
ばかりに bakarini
ばかりもいられない bakarimoirarenai
とばかりはいえない tobakarihaienai
とばかりおもっていた tobakariomotteita
とばかりに tobakarini
ばかりか bakarika
ばかりでなく…も bakaridenaku…mo
ばかり：bakari
ばかりは：bakariha
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp ばかりに bakarini bakari ni. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật