Mẫu bài văn chào hỏi khi mới vào công ty Nhật Bản

Mẫu bài văn chào hỏi khi mới vào công ty Nhật BảnMẫu bài văn chào hỏi khi mới vào công ty Nhật Bản

Chào các bạn, khi mới vào 1 doanh nghiệp Nhật Bản để làm việc (dù là ngắn hạn hay dài hạn), người mới vào thường được giới thiệu trước mọi người trong phòng. Và khi đó, chúng ta sẽ phải nói vài lời chào hỏi đơn giản để giới thiệu bản thân. Vậy khi giới thiệu trong tình huống này, chúng ta nên giới thiệu như thế nào? Để trả lời cho câu hỏi đó, trong bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn cách chào và 1 mẫu bài văn chào hỏi khi mới vào công ty Nhật Bản.

Khi là người mới vào cần phải đứng ra chào mọi người, chúng ta cần làm được những điểm như dưới đây :

(1) Đầu tiên là giới thiệu bản thân một cách đơn giản (Năm vào công ty, tên, v.v…)

(2) Bày tỏ lời cảm ơn về việc đã tổ chức tiệc chào mừng

(3) Có thể nói thêm về bản thân, bày tỏ hoài bão hoặc quyết tâm của mình.

(4) Và cuối cùng luôn là câu “mong nhận được sự giúp đỡ từ mọi người”

Khi mọi người biết về mình nhanh và rõ hơn thì công việc cũng sẽ có nhiều thuận lợi. Giúp mọi người liên kết và phối hợp với nhau nhịp nhàng hơn.

Bài nói thường không nên nói dài, tuy nhiên đôi khi chúng ta có thể thêm 1 vài thông tin về sở thích, sở trường hoặc nhiệm vụ tại nơi làm việc cũ (nhất là trường hợp chuyển sang văn phòng mới).

Vì là người mới, nên chúng ta cần khiêm nhường để dễ dàng được mọi người chấp nhận và giúp đỡ. Hãy cúi chào sâu 1 chút để thể hiện sự khiêm nhường và mong muốn nhận giúp đỡ của bạn 😉

Trước buổi giới thiệu, các bạn nên tự chuẩn bị cho mình 1 bài giới thiệu với nội dung như trên, hoặc có thể tham khảo bài Mẫu bài văn chào hỏi khi mới vào công ty Nhật Bản như dưới đây :

Mẫu bài văn chào hỏi khi mới vào công ty Nhật Bản

この、○○△△課に属となりました、○○とします。
Nhân dịp này, tôi được chuyển về làm ở phòng … ban…, tên tôi là….

は、)のためにこのような素晴らしいいていただき、まことにありがとうございます。
Chúng tôi rất cảm ơn vì hôm nay mọi người đã tổ chức bữa tiệc tuyệt vời như này vì (chúng) tôi.

このは、このさせていただくことができ、に嬉しくっています。
Tôi thực sự rất vui mừng vì lần này mình đã được gia nhập công ty

にとってはめてのとなりますので、からないこともく、さんにご惑をお掛けすることもあるかもしれません。
Đối với tôi thì đây là nơi làm việc đầu tiên nên có nhiều điều chưa biết, có lẽ sẽ phải làm phiền mọi người nhiều

しかし、でものこと、そしてのことをし、さんのおてるようになりたいとっています.
Nhưng tôi mong có thể mau chóng nắm được công việc và nơi làm việc, để có thể trở nên hữu ích đối với mọi người.

どうかさま、ご導のほど宜しくおい致します。
Rất mong nhận được sự chỉ bảo của mọi người !

Xem thêm : cách chào hỏi trong công ty Nhật

Trên đây là nội dung bài viết : Mẫu bài văn chào hỏi khi mới vào công ty Nhật Bản. Mời các bạn cùng tham khảo các bài viết khác trong chuyên mục : Tiếng Nhật giao tiếp

Câu hỏi - góp ý :

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :