Tổng hợp ngữ pháp chỉ sự suy đoán

Tổng hợp ngữ pháp chỉ sự suy đoán nhé (phần 2)

かもわからない (kamowakaranai)

Cách kết hợp:
N／Aな＋かもわからない
Aい／V＋かもわからない

Diễn tả ý nghĩa “không chỉ những chuyện kia mà ngay cả chuyện này cũng không hiểu”. Thường được dùng trong trường hợp ai đó không hiểu ngay cả những việc mà bình thường đáng lẽ ra phải hiểu được.

Ví dụ

彼女の話の意味が分からない。彼女が何について話しているかも分からない。
Tôi không hiểu ý nghĩa câu chuyện của cô ấy. Ngay cả cô ấy đang nói về cái gì tôi cũng không biết.

両親が事故にあったことかも分からない。何の子供だろう。
Ngay cả việc bố mẹ mình gặp tai nạn cũng không biết. Con cái gì thế chứ.

かろう (karou)

Cách kết hợp:
N／Aな＋ではなかろう
Aかろう
Aく（は）なかろう

Diễn tả ý nghĩa suy đoán.

Ví dụ

彼女の話はうそではなかろう。
Câu chuyện của cô ấy có lẽ không phải nói dối.

あの人をだますなんてよくなかろう。
Lừa dối hắn ta có lẽ không hay.

Chú ý: Cấu trúc này tương đối giống「だろう」. Hình thức suy đoán「Vよう」 là hình thức động từ tương ứng với cách dung này. Đây là cách nói hơi cổ mang tính văn chương nên hay được dung trong văn viết và cách nói trong trọng. Trong văn nói thong thường thì sẽ dùng「だろう」.

たしかに…かもしれない (tashikani…kamoshirenai)

Diễn tả ý kiến được nêu ra khác với ý kiến chung hoặc khác với nội dung được đề cập tới. Mang hàm ý tạm thừa nhận ý kiến này có thể đúng.

Ví dụ

A:「このやり方は難しすぎるよ。」
B:「たしかに難しいかもしれない。でも、やってみないと成功するかどうかわからない」
A: “Cách làm này khó quá”
B: “Đúng là có khó thật. Nhưng nếu không thử làm thì không biết có thành công hay không”.

今の若者は昔に比べれば怠けるかもしれないが、積極的に考えればたくさんないい点もあります。
Người trẻ bây giờ đúng là lười biếng hơn so với xưa nhưng nếu nghĩ một cách tích cực thì cũng có nhiều điểm tốt.

phần tiếp theo mời các bạn xem tại trang sau

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest